再过两天,也就是11月25日巴老生日的那天,他的骨灰将和他挚爱的妻子萧珊的骨灰一起撒向东海———这是巴老的心愿。昨天下午,本市文艺界、文学界和出版界人士在上海作协大厅,共同追思和缅怀这位“把心交给读者”的伟大作家。
有些文章很年轻,到你成大人时,文章还很年轻
上海作协主席王安忆在发言中说,今天我们聚在这里缅怀巴老,可以沿着巴金的思想一直追溯到一百年前。从此,我们大概很难再有这样的机会,能够将一个人和一个时代的关系,连绵不断地追寻这样长的路途。沈从文曾经对他的儿子说,“有些文章很年轻,到你成大人时,文章还很年轻”。巴老的文章就是这样。一个作家,文章就是他的人。巴老虽然已经不在了,可一想起来,他还是一个年轻的人。
朴素、真诚、平和,不摆大文豪的架子
著名声乐教育家周小燕说,我和巴金的接触不算多,但有一件事印象很深。在第一次文代会上,有一个穿着朴素的人远远走来,有人告诉我这就是巴金。我当时没怎么想就把本子递给他请他签名。他写下了:我们都很喜欢听你唱的歌--巴金。他是那么朴素、真诚、平和,完全不像一个大文豪的样子,令我记忆犹新。周小燕说,我的床头放着“巴金文集”,我经常拿出来,就像看课本一样,从中学习怎样做人。
著名翻译家草婴深情回忆了与巴老的交往。他说,巴老得知我要翻译托尔斯泰作品时很高兴,把自己珍藏的俄文版《托尔斯泰全集》(1916年版)借给我。这套书是巴金在莫斯科旧书摊上找到的,当时整个中国只有一套半,一套是巴金收藏的,还有半套是冯雪峰收藏的。后来巴老把这套书捐赠给了上海图书馆。
著名导演谢晋说,我对巴老的了解更多是通过自己的老师曹禺先生了解到的,因为曹禺和巴老是很好的朋友。巴老对别人改编他的作品总是说:“随你们弄吧”,从来没发表不同的意见。拍戏,编导发生争执是常事,但我从来没见过一个这么伟大的作家如此宽容。
拥有鲁迅,拥有巴金,是上海的一笔财富
巴金研究会会长、复旦大学教授陈思和认为,从文学史角度看,鲁迅的去世是一个重要事件,标志了一个时代的结束。巴老的去世也会有一个变化。陈思和建议上海设一个长期纪念巴金的场所,因为拥有鲁迅、拥有巴金,是上海的一笔财富。
巴金的弟弟李济生在会上讲述了失去一个兄长、朋友的感受;著名电影演员张瑞芳刚动完手术,获知住在医院同一楼面的巴老去世后,特地请上海市文联党组副书记何麟转达了她的“心里话”。
袁雪芬、秦怡、徐中玉、钱谷融、吴贻弓、乔奇等文艺界、文化界和出版界人士参加了追思会。
【来源:解放日报;作者:姜小玲】