中新网4月18日电 在全美有两千多位会员的亚裔记者协会日前去函《纽约邮报》，抗议该报使用“异邦人入侵”(alien in-vasions)的标题，报道10日的全美移民大游行。

　　据北美《世界日报》报道，信中说，使用“异邦人”这样的字眼来形容有身分和无身分移民，很容易造成贬抑(dehumanize)的效果，将移民描绘成非我族类的局外人、外国人。更糟的是，“异邦”再加上“入侵”，更加制造了一种焦虑、不信任和侮蔑感。在美国国内对移民呈现两极化立场，又牵涉到许多复杂的情绪之际，这种情境尤其令人忧心。

　　这封寄给纽约邮报执行编辑古欧若(Steven Cuozzo)的信还说，该协会了解诸多小报(tabloids)会为了增加销售量而使用吸引人的标题，但并不表示可以因此而忘掉新闻记者基本的责任。

　　亚裔记者协会在移民辩论成为全美焦点之初，就和全国西语裔记者协会共同呼吁全美新闻媒体特别留意对移民的用字。该协会在一份正式声明中指出，使用“非法移民”(illegals)或“非法的异邦人”(illegal aliens)，都可能增加美国人民对非公民产生的焦虑和恐惧，使得公众对移民议题的辩论失焦。由于这些字眼，影射国内所有的非公民都可能是不属于美国的罪犯，使得所有有身分和无身分的移民，都陷入危险的境地。

　　声明还表示，数以百万的亚裔都直接或间接地受到移民辩论的影响。亚裔记者协会要求所有新闻媒体都能谨慎使用语言，否则所有的亚裔都会因此受污辱。