经济会议开创新局

　　中新网北京12月4日消息(记者王辛)今年中央经济工作会议于11月30日在北京闭幕。这一被海外视为“每年一度通过国民经济大政方针的最高层会议”，今年有何特点，要点、重点为何，自然成为近日海外传媒的要闻。

　　“开好头，起好步”，今次会议最重要

　　纵观舆论，可以说，普遍认为今年的经济工作会议是中国部署迎接新世纪挑战的一次重要会议。舆论说，二00一年是新世纪的开端，也是中国在新世纪实施“十五”计划以及第三步发展战略的第一年。部署好明年的经济工作，对于中国在新世纪的第一年起好步、实现“十五”计划及三步走战略目标的良好开局，具有非同寻常的意义�！断愀凵瘫ā返钠缆鄄⒊�，今年的经济工作会议比往年开得早，也是为了求得“开好头，起好步”，为本世纪内把中国建成现代化强国奠定基础。

　　有关评论还指出，这次会议提出的任务，包括作好明年经济工作需要把握好的六个问题及十个方面的具体部署，“思路清晰，目标明确，重点突出，同当前的国际国内形势密切结合，也总结了十五大以来中国驾御经济形势的成功经验�！�

　　舆论还说，未来的五年到十年是中国改革和发展十分重要的时期。以经济建设为中心，通过改革进一步解放和发展生产力，增强中国的综合国力，是压倒一切的任务。发展是硬道理，这是解决中国所有问题的关键。

　　“破垄断，引竞争”，迎接入世受关注

　　海外报道今次中央经济工作会议，大多强调指出，迎接入世是这次会议的一个重点。如香港《明报》，即以通栏大标题《明年经济重点：破垄断引竞争》为题，报道了这次会议；《星岛日报》的报道，着重点也相同，通栏正副标题是：《中央召开经济会议商迎接入世，朱总促破垄断废除过时法规》。这些报道都重点指出：中国入世在即，必须加快和扎实作好入世准备，迎接对外开放新阶段，以在更大范围和更深程度上参与经济全球化进程，故此，今次会议强调，对外开放首先要对内开放，必须打破部门垄断和地区封锁，消除对各种所有制经济市场准入的不合理限制。要努力扩大出口，积极有效利用外资。

　　有评论称，今后，利用不合理法规垄断市场、垄断受费的情况料将改变；地区搞�；ぶ饕�、划地为牢、搞假冒产品的也会被全力打击。中国开放的程度、规模，必将比过去二十一年为大。

　　还有评论预料说，中国人心灵手巧，人力充裕，今后二十年，在劳力密集的制造业将显出强大的国际竞争力，中国会成为国际制造中心。

　　“一要吃饭，二要建设”，重视民生获好评

　　今次会议提出的“一要吃饭，二要建设”，也成为海外传媒报道的一个要点。

　　舆论皆指出，今年中央工作会议十分重视民生问题，提出了“一要吃饭，二要建设”的原则，强调要把人民生活放在优先位置，各级政府绝不能为了追求所谓的“政绩”，不顾条件，盲目攀比，乱搞“形象工程”。

　　舆论认为，这说明“这次中央经济工作会议紧紧抓住了改善人民生活，以此推动经济发展的主线。明年，公务员将会加薪，农民出售粮食和经济作物，收入将会增加，负担将会减轻，这反映了中央关心人民群众生活、紧紧依靠人民群众的施政作风�！倍爸挥腥嗣袷杖朐黾�，内需才会增加，启动内需的首要措施是让人民的收入上升，对未来日子充满信心，他们才可能在刺激内需措施的带动下，乐于消费，中国的经济良性循环才会出现�！�

　　舆论还重点指出，本次经济会议将农业问题再度提到重要位置，指出现在农民收入增长缓慢的问题非常突出，必须高度重视，把增加农民收入作为明年经济工作的首个重点。


			新闻大观>>新闻报道经济会议开创新局 2000年12月5日 11:30 　　中新网北京12月4日消息(记者王辛)今年中央经济工作会议于11月30日在北京闭幕。这一被海外视为“每年一度通过国民经济大政方针的最高层会议”，今年有何特点，要点、重点为何，自然成为近日海外传媒的要闻。　　“开好头，起好步”，今次会议最重要　　纵观舆论，可以说，普遍认为今年的经济工作会议是中国部署迎接新世纪挑战的一次重要会议。舆论说，二00一年是新世纪的开端，也是中国在新世纪实施“十五”计划以及第三步发展战略的第一年。部署好明年的经济工作，对于中国在新世纪的第一年起好步、实现“十五”计划及三步走战略目标的良好开局，具有非同寻常的意义�！断愀凵瘫ā返钠缆鄄⒊�，今年的经济工作会议比往年开得早，也是为了求得“开好头，起好步”，为本世纪内把中国建成现代化强国奠定基础。　　有关评论还指出，这次会议提出的任务，包括作好明年经济工作需要把握好的六个问题及十个方面的具体部署，“思路清晰，目标明确，重点突出，同当前的国际国内形势密切结合，也总结了十五大以来中国驾御经济形势的成功经验�！� 　　舆论还说，未来的五年到十年是中国改革和发展十分重要的时期。以经济建设为中心，通过改革进一步解放和发展生产力，增强中国的综合国力，是压倒一切的任务。发展是硬道理，这是解决中国所有问题的关键。　　“破垄断，引竞争”，迎接入世受关注　　海外报道今次中央经济工作会议，大多强调指出，迎接入世是这次会议的一个重点。如香港《明报》，即以通栏大标题《明年经济重点：破垄断引竞争》为题，报道了这次会议；《星岛日报》的报道，着重点也相同，通栏正副标题是：《中央召开经济会议商迎接入世，朱总促破垄断废除过时法规》。这些报道都重点指出：中国入世在即，必须加快和扎实作好入世准备，迎接对外开放新阶段，以在更大范围和更深程度上参与经济全球化进程，故此，今次会议强调，对外开放首先要对内开放，必须打破部门垄断和地区封锁，消除对各种所有制经济市场准入的不合理限制。要努力扩大出口，积极有效利用外资。　　有评论称，今后，利用不合理法规垄断市场、垄断受费的情况料将改变；地区搞�；ぶ饕�、划地为牢、搞假冒产品的也会被全力打击。中国开放的程度、规模，必将比过去二十一年为大。　　还有评论预料说，中国人心灵手巧，人力充裕，今后二十年，在劳力密集的制造业将显出强大的国际竞争力，中国会成为国际制造中心。　　“一要吃饭，二要建设”，重视民生获好评　　今次会议提出的“一要吃饭，二要建设”，也成为海外传媒报道的一个要点。　　舆论皆指出，今年中央工作会议十分重视民生问题，提出了“一要吃饭，二要建设”的原则，强调要把人民生活放在优先位置，各级政府绝不能为了追求所谓的“政绩”，不顾条件，盲目攀比，乱搞“形象工程”。　　舆论认为，这说明“这次中央经济工作会议紧紧抓住了改善人民生活，以此推动经济发展的主线。明年，公务员将会加薪，农民出售粮食和经济作物，收入将会增加，负担将会减轻，这反映了中央关心人民群众生活、紧紧依靠人民群众的施政作风�！倍爸挥腥嗣袷杖朐黾�，内需才会增加，启动内需的首要措施是让人民的收入上升，对未来日子充满信心，他们才可能在刺激内需措施的带动下，乐于消费，中国的经济良性循环才会出现�！� 　　舆论还重点指出，本次经济会议将农业问题再度提到重要位置，指出现在农民收入增长缓慢的问题非常突出，必须高度重视，把增加农民收入作为明年经济工作的首个重点。相关专题:关注中国新闻大观>>新闻报道