 |
 |
| 首页 | 新闻大观 | 中新财经 | 中新影视 | 中新图片 | 台湾频道 | 华人世界 | 中新专稿 | 图文专稿 | 中新出版 | 中新专著 | 供稿服务 |
| |
沪版入世文件引起抢购 外经贸部官员称不严谨 2001年12月20日 10:35 中新网北京12月20日消息：由上海人民出版社出版的《中国入世议定书》19日开始在北京销售。同一天，外经贸部翻译的《中华人民共和国加入议定书》等法律文件中文本也完成了最后一遍校正，准备在公报后由人民出版社和法律出版社正式出版上市。 据北京晨报报道，西单图书大厦的工作人员称，上海人民出版社组织有关专家翻译出版的《中国入世议定书》，“6小时就卖了近百本，一点不比畅销书逊色�！� 而外经贸部WTO司一位主管入世文件翻译工作的官员称，他们司的工作人员翻阅那本上海人民出版社出版的《中国入世议定书》还不到1个小时，就发现了该书内容上的多处错误，其中不少处为概念混淆。 这位官员表示，为抢市场而不严谨出书，是对读者的不负责任。 北京青年报报道说，上海版的《中国入世议定书》责任编辑周先生说，出版社请的翻译都是经验丰富、并具备一定涉外法律知识的专家，因此书的准确性“在大的方面不会有出入”。 更多报道：中新财经 |
|||
|
|
||||
| 新闻大观| | 中新财经| | 中新影视| | 中新图片| | 台湾频道| | 华人世界| | 中新专稿| | 图文专稿| | 中新出版| | 中新专著| | 供稿服务| | 联系我们 |
| |
|
本网站所刊载信息，不代表中新社观点�！】帽就靖寮�，务经书面授权。 |
|