有朋自远方来不亦乐乎汉城市长欢迎中国球迷

　　当有记者问到世界杯赛将给汉城带来什么时，高建说，举办世界杯赛当然能对韩国的经济发展起到促进作用，但这还不够。1988年举办的奥运会使全世界认识了现代化的汉城，而即将举行2002年世界杯赛开幕式和首场比赛的汉城将致力于成为连接环太平洋经济圈和大陆经济圈的中心城市。随后，他又意味深长地说，带动经济发展固然很重要，但对于去年经历了“9·１1”事件，处于局部冲突和恐怖主义影响中的人类来说，通过第一次在亚洲国家举办的“地球村的盛大节日——世界杯”，表现出人类对和平的向往，对美好生活的企盼更有意义。

　　曾担任过韩国总理、交通部长官、内务部长官的高建多次访问过中国，并于2000年公开支持北京申办2008年奥运会，他非常关注世界杯赛期间中国球迷和游客访问汉城的问题。谈到汉城如何接待世界杯赛期间大量涌来的中国球迷，高建先生显得胸有成竹。他预计6月13日中国队与土耳其队在汉城比赛期间，中国游客将超过4万多人。高建说，汉城方面已为此准备了2万4千多间客房，可以满足球迷住宿的需要。其中大部分是价钱在30至50美元一晚的普通旅馆或民居。另外，还有专门为年轻人准备的宿营地，每晚价钱在10美元左右，可住约1000人。

　　韩国虽然也有很多令人难忘的美食，但由于中国游客来自全国各地，有可能不习惯韩国的饮食。为此，汉城将邀请中国名厨在世界杯赛期间举办“正宗中国菜展览会”，给中国游客和韩国人提供品尝北京、上海、四川和广东名菜的机会。据高建介绍，选择中国游客喜欢的餐厅为“中国游客指定餐厅”，并发给“汉语翻译说明器”，让中国游客以低廉的价格便利地利用中国餐厅等，是汉城方面做的更为实际的工作。

　　除了吃住，行也是汉城市重点考虑的问题。高建先生幽默地说，汉城市交通阻塞严重是因为自己的工作没有做好，他为此感到很抱歉。他说，为解决世界杯赛期间的交通问题，汉城市将实行轿车单双号制。另外，还将在球迷集中的驻地和比赛场地之间运营穿梭巴士。但高建先生仍希望大部分球迷尽可能利用世界五大地铁网之一的汉城地铁系统去看比赛。他自豪地说，汉城世界杯竞技场是世界上惟一设有地铁站的足球场，利用它可以在40分钟内疏散5万名球迷。为此，汉城已在地铁站牌上兼写了汉字，并制作了中文版地铁路线图等。

　　高建说，中国球迷在汉城期间将感受到体贴入微的服务，设在机场、饭店和旅游景点的72个问讯处将向中国球迷提供信息，组织在汉城的950名中国留学生为球迷提供汉语翻译服务，同时还向球迷和游客免费发放40万册中文旅游手册和《汉城名胜选》。而6月12日至15日期间举办的“韩流文化节”将使球迷和游客有机会欣赏到韩国著名歌手的表演。

　　“有朋自远方来，不亦乐乎�！辈煞媒崾�，高建先生再一次引用了这句在中国家喻户晓的名言。不过这一次他说的是刚刚向翻译学的汉语。(据今晚报)

新闻大观>>体育新闻>新闻报道

编辑:宋方灿