¡¡¡¡¡°¹ÉÉñ¡±ÎÖÂ×·°Í·ÆÌØ12ÔÂ25ÈÕÐû²¼£¬ËûµÄͶ×ÊÆì½¢——²®¿ËÏ£¶û·¹þÈöΤ¹«Ë¾½«ÒÔ45ÒÚ¶àÃÀÔªµÄ¼Û¸ñÊÕ¹ºÂíÃɿعɹ«Ë¾(Marmon Holdings)60%µÄ¹ÉȨ£¬¸Ã½»Ò×ÓÐÍûÔÚÃ÷ÄêÒ»¼¾¶ÈÄÚÍê³É¡£²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾»¹½«ÔÚ2014Äê֮ǰ·Ö½×¶ÎÊÕ¹ºÂíÃɿعɹ«Ë¾µÄÊ£Óà¹ÉȨ£¬×îÖÕ¼Û¸ñ½«ÒÀÕÕÂíÃɹ«Ë¾Î´À´Òµ¼¨µÄ±íÏÖÈ·¶¨¡£ÕâÒ²ÊÇ°Í·ÆÌØÔÚ±£ÏÕÒµÖ®ÍâËù½øÐеÄ×î´óµÄÊÕ¹º½»Ò×Ö®Ò»¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬2007ÄêÄêÄ©£¬ËûÒ²Åöµ½ÁËһЩ²»ÈçÒâµÄÊÂÇé¡£¡¶°ÍÂ×ÖÜ¿¯¡·µÄһƪ±¨µÀ£¬Ê¹²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾µÄÊÐÖµÔÚ10ÌìÖ®ÄÚ¡°Õô·¢¡±ÁË174ÒÚÃÀÔª£¬»ª¶û½ÖͶ×ÊÒøÐÐÉîÏÝÀ§¾³£¬È´Ã»ÓÐÏñÍù³£ÄÇÑùÏò¡°¹ÉÉñ¡±Çó¾È£¬Ëû×øÓµ470ÒÚÃÀÔªµÄÏÖ½ðÈ´ÕÒ²»µ½¡°´óÁÔÎ¡£2008ÄêÃÀ¹ú×Üͳ´óÑ¡ÈÕÒæ±Æ½ü£¬Ëû¶ÔÃñÖ÷µ³È˵ÄÖ§³ÖÊÇ·ñ»á´øÀ´»Ø±¨¡£
¡¡¡¡Ï²£ºÄêÄÚ×î´óµÄ²¢¹º½»Ò×
¡¡¡¡ÂíÃɿعɹ«Ë¾ÊÇÖ¥¼Ó¸çÆÕÀû×È¿Ë(Pritzker)¼Ò×åÆìϵÄÒ»¼Ò¹¤ÒµÆóÒµ£¬Éú²ú»ð³µ³µÏá¡¢µçÆ÷É豸ºÍµçÀµȣ¬ÄêÊÕÈëÔ¼70ÒÚÃÀÔª£¬ÓªÔ˲¿Ãų¬¹ý125¼Ò£¬ÒµÎñ±é¼°Å·ÃÀºÍÖйúµÈµØ¡£
¡¡¡¡ÂíÃɿعɹ«Ë¾¶Ê³¤ÌÀÄ··ÆÕÀû×È¿Ë12ÔÂ25ÈÕ·¢±íÉùÃ÷³Æ£¬ÆÕÀû×ȿ˼Ò×åÔçÔÚ2001Äê¾ÍÓÐÒ⽫ÂíÃɿعɹ«Ë¾³öÊÛ¸ø°Í·ÆÌØ¡£Ëû˵£º¡°°Í·ÆÌصÄÁ¼ºÃÉùÓþºÍËû¶ÔÆìϹ«Ë¾µÄ¹ÜÀíģʽÊÇÆÕÀû×ȿ˼Ò×å·Ç³£ÈÏͬµÄ¡£¡±
¡¡¡¡°Í·ÆÌØ˵£º¡°ÕâÒ»½»Ò×ÔÚÎÒÓë¸Ã¹«Ë¾¸ß¹Ü»á̸ºóºÜ¿ì¾Í´ï³ÉÁË£¬Ã»ÓвÆÎñ¹ËÎÊ£¬Ò²Ã»Óо¡Ö°µ÷²é¡£ÎÒ¶ÔÂíÃɿعɹýÈ¥¼¸ÄêµÄÒµÎñÔö³¤ºÍÓ¯ÀûÌáÉýµÄÓ¡Ïó·Ç³£Éî¿Ì¡£¡±2002—2007ÄêÖ®¼ä£¬ÂíÃɿعɹ«Ë¾µÄÔËÓªÊÕÈëÔö³¤ÁËÈý±¶£¬¹«Ë¾µÄÔËÓªÀûÈóÒ²´Ó4.9%Ìá¸ßµ½ÁË12.4%×óÓÒ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»½»Ò×Òò¶ø°ÑÃÀ¹ú×îÖªÃûµÄͶ×Ê´óʦÓë¸Ã¹ú×ÓеļÒ×åÖ®Ò»ÁªÏµÆðÀ´¡£Í¬Ê±¸Ã½»Ò×Ò²ÊÇÆÕÀû×ȿ˼Ò×å½üÆÚһϵÁÐ×ʲú³öÊۻÖмÛÖµ×î´óµÄÒ»±Ê¡£¸Ã¼Ò×åÕýÔÚÖØ×é¹ÉȨ½á¹¹£¬Ö¼ÔÚ½â¾ö¼Ò×åÄÚ²¿¿ØÖÆȨ֮Õù£»Ò»·Ý¼Ò×åÐÒéÌáÒ飬µ½2011ÄêÇ°½«×ʲú·Ö¸î£¬·Ö±ðÓÉ11¸ö³ÉÄê¼Ò×å³ÉÔ±¹ÜÀí¡£ÆÕÀû×ȿ˼Ò×廹¿ØÖÆןÀ»ª¾ÆµêÆóÒµ——¾ýÔÃÁ¬Ëø¼¯ÍÅ(Hyatt Hotel chain)¡£
¡¡¡¡ÓÇ£ºÊÐÖµ¡°Õô·¢¡±174ÒÚÃÀÔª
¡¡¡¡12ÔÂ27ÈÕ£¬²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾A¹É¹É¼ÛÊÕÓÚ13.78ÍòÃÀÔª£¬±È½ñÄêµÚÒ»¸ö½»Ò×ÈÕ1ÔÂ3ÈյĹɼÛ(10.9ÍòÃÀÔª)ÉÏÕÇÁË26.5%£¬Ïà±È֮ϣ¬ÃÀ¹ú¹ÉÊзçÏò±êÖ®Ò»µÄ±ê×¼ÆÕ¶û500Ö¸Êý½öÉÏÕÇÁË5.6%×óÓÒ¡£
¡¡¡¡½ØÖÁ12ÔÂ27ÈÕ£¬²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾µÄ×ÜÊÐÖµ´ï2122ÒÚÃÀÔª£¬ÎªÃÀ¹úµÚÁù´óÊÐÖµ¹«Ë¾£¬½ö´ÎÓÚ°£¿ËÉÃÀæÚ¡¢Í¨ÓõçÆ÷¡¢Î¢Èí¡¢AT&TºÍ±¦ÇÈ¡£Ä¿Ç°£¬²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾±£³Ö×ÅÈ«Çò×î°º¹ó¹ÉƱµÄÍ·ÏΡ£
¡¡¡¡Ò»ÖÜ֮ǰµÄ12ÔÂ18ÈÕ£¬²®¿ËÏ£¶û·¹þÈöΤ¹«Ë¾A¹É¹É¼Û³öÏÖ½üÈýÄêÀ´µÄ×î´óµÄµ¥ÈÕµø·ù£¬ÔÒòÊÇ´ËÇ°µÄÃÀ¹ú¡¶°ÍÂ×ÖÜ¿¯¡·³Æ£¬²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾µÄ¹É¼Û±»¸ß¹ÀÁË´óÔ¼10%¡£¸Ã¿¯ÈÏΪ£º¡°ºÃ¶«Î÷Ò²¿ÉÄܼ۸ñÌ«¸ß¡£ÒÔÄ¿Ç°¹É¼Û£¬Í¶×ÊÈËͶÈëµÄ×ʽð¿ÉÄÜÖÁÉÙÒ»Ä궼µÃÏÐÖ㬹ɼÛÉõÖÁ¿ÉÄÜϵø¡£¡±
¡¡¡¡²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾µÄ¹ÉƱ·ÖΪA¡¢BÁ½À࣬ÆäÖÐB¹ÉÏ൱ÓÚA¹É1/30¡£12ÔÂ18ÈÕµ±Ì죬²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾A¹Éϵø6600ÃÀÔª£¬ÊÕÓÚ13.64ÍòÃÀÔª£¬µø·ù´ï4.6%¡£¶ø12ÔÂ10ÈÕ£¬²®¿ËÏ£¶ûA¹ÉÊÕÅ̼ÛΪ14.92ÍòÃÀÔª£¬11ÈÕ£¬¸Ã¹ÉÅÌÖÐÒ»¶È´ïµ½ÁË15.165ÍòÃÀÔªµÄÀúÊ·¸ßλ¡£´Ó8ÔÂ1ÈÕµ½12ÔÂ12ÈÕ£¬²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾A¹É¹É¼ÛÉÏÕdz¬¹ýÁË30%¡£
¡¡¡¡±£ÏÕÊDz®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾µÄºËÐÄÒµÎñ£¬Æìϵĸǿɱ£ÏÕ¹«Ë¾ÊÇÈ«ÃÀ×î´óµÄÆû³µÏÕ¹«Ë¾¡£Í¨ÓÃÔÙ±£ÏÕ¹«Ë¾ºÍ²®¿ËÏ£¶ûÔÙ±£ÏÕ¼¯ÍÅÒÑÊÇÊÀ½çÖ÷ÒªµÄÔÙ±£ÏÕÉÌ¡£²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾²»Ïñ»¨Æ켯Íż°ÈðÊ¿ÒøÐеÈÒøÐУ¬Ã»Óз¿´ûÏà¹Ø¼°ÐÅ´ûµÄËðʧ¡£
¡¡¡¡¡¶°ÍÂ×ÖÜ¿¯¡·¹ÀË㣬²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾µÄºÏÀí¼Ûλ´óÔ¼ÊÇ13ÍòÃÀÔª¡£ÌÀÄ·Ñ·½ðÈÚ¹«Ë¾¸ø³öµÄÄ¿±ê¼ÛΪ11.9ÍòÃÀÔª£¬ÈðÊ¿ÐÅ´û·ÖÎöʦ²é¶û˹·¸Ç´ÄÌá³öµÄÄ¿±ê¼ÛÊÇ12.5ÍòÃÀÔª£¬²¢¸øÓè¡°ÖÐÁ¢¡±µÄÆÀ¼¶£¬ÀíÓÉÊǹɼ۹ý¸ß¼°µ£ÐÄ°Í·ÆÌصĽӰàÈËÎÊÌâ¡£°Í·ÆÌؽñÄêÒѾ77Ëê¸ßÁ䣬ËûµÄ¸±¶Ê³¤²éÀí·Ã¢¸ñÒ²ÒѾ84ËêÁË£¬¸Ã¹«Ë¾ÖÁ½ñûÓÐÅû¶˿ÉÄܽÓÌæ°Í·ÆÌØ£¬ÕâÈÃͶ×ÊÕßÓÇÐÄâçâç¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬Óм¤½øµÄͶ×ÊÕßÔ¤¼Æ£¬²®¿ËÏ£¶ûA¹ÉÔÚ2008ÄêÓÐÍû³å»÷µ½16.7ÍòÃÀÔªµÄ¸ßλ¡£
¡¡¡¡ÓÇ£ºÔâÓöÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ð¡°¾Ñ»÷¡±
¡¡¡¡½ØÖÁ2006Äêµ×£¬²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾µÄ±£ÏÕÒµÎñʵÏֳб£Ó¯Àû38.38ÒÚÃÀÔª£¬Õ¼¹«Ë¾×ÜÀûÈóµÄ1/3Ç¿¡£²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾¸üÏñÒ»¸ö¾ÞÐ͵Ä˽ļ»ù½ð£¬Í¶×ÊÖðÀû²ÅÊÇËüµÄÖ÷Òµ¡£
¡¡¡¡³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÎÒÃÇһֱϰ¹ßÓÚÌýµ½¡°¹ÉÉñ¡±±§Ô¹£¬ËûÓµÓÐÌ«¶àµÄÏÖ½ð¶øûÓÐÊʺϵÄͶ×Ê»ú»á¡£Ëû˵£¬²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾¿ÉÒÔ³öÊۺܶà×ʲú£¬µ«¹«Ë¾ÏÖ½ðÁ÷Ôö¼ÓµÄËÙ¶ÈÈ´±ÈͶ×Ê»ú»áÒª¿ì¡£ÃÀ¹ú½ðÈÚÒµ½ñÄêÏÄÌìÒÔÀ´µÄ´Î´ûΣ»úϯ¾íÁ˶àÊý½ðÈÚ»ú¹¹£¬»ª¶û½ÖÔøÔ¤ÆÚ£¬°Í·ÆÌؽ«ÔÚ½ðÈÚÒµ¡°ÌԽ𡱣¬²¢ÓпÉÄܳöÏÖËû³¤ÆÚ×·ÇóµÄ¡°ÅÓÈ»´óÎ£¬¼´¹æÄ£°ÙÒÚÃÀÔªµÄ²¢¹º°¸¡£
¡¡¡¡°Í·ÆÌØÔø±íʾ£¬ËûÏ£Íû½øÐÐÒ»Ïî¹æģΪ50ÒÚ—200ÒÚÃÀÔªµÄ´ó×Ú²¢¹º¡£Ëû×î´óµÄÒ»×Ú²¢¹º½»Ò×ÊÇÔÚ1998ÄêÒÔ176ÒÚÃÀÔªÊÕ¹ºÍ¨ÓÃÔÙ±£ÏÕ¹«Ë¾£¬´Ëºó¾ÍÏÊÓг¬¹ý100ÒÚÃÀÔªµÄ´óÊֱʡ£
¡¡¡¡¾ÝϤ£¬²®¿ËÏ£¶û¹«Ë¾Ä¿Ç°ÓµÓдóÔ¼470ÒÚÃÀÔªµÄÏÖ½ð£¬ÔÚÃÀ¹ú¾¼ÃÔö³¤Ç÷»º¡¢ÐÅ´ûÊг¡ÈÕ±¡Î÷ɽ¡¢¸ü¶àµÄ¹«Ë¾ÔÚÑ°ÕÒÏÖ½ðµÄÇé¿öÏ£¬°Í·ÆÌØÕâÑùµÄ¡°ÖØÁ¿¼¶¡±¼ÛֵͶ×ÊÕߣ¬±¾Ó¦»¶ºô×Å´ó±ÊÊÕ¹º²Å¶Ô¡£
¡¡¡¡1997Ä꣬»ª¶û½ÖͶÐЗ—ËùÂÞÃÅÐֵܹ«Ë¾(Salomon Brothers)ÉæÏÓ²Ù×ÝÃÀ¹ú¹úÕ®¾º±ê¶øÏÝÈëÀ§¾³Ê±£¬ËûÃÇÊ×ÏÈÏëµ½µÄÊÇÏò°Í·ÆÌØÇóÖú¡£°Í·ÆÌØ×¢×ʺó³ÉΪ¸Ã¹«Ë¾¡°ÁÙʱ¡±¶Ê³¤£¬ÕûËཻÒ׶ÓÎé¡¢ÖØ×éÕ®Îñ½á¹¹£¬Ëû×îÖÕÕü¾ÈÁËËùÂÞÃÅÐֵܹ«Ë¾¡£Èç½ñ£¬»ª¶û½ÖͶÐÐÔÚÅöµ½Á÷¶¯ÐÔ²»×ã֮ʱ£¬ËüÃÇ°ÑÄ¿¹âתÏòÁËÖж«ºÍÑÇÖÞ£¬ÌرðÊÇÐÂÐ˵ÄÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ð¡£
¡¡¡¡ÈÕÇ°£¬ÃÀÁÖ֤ȯ¡¢»¨Æ켯ÍÅ¡¢Ä¦¸ùÊ¿µ¤Àû´ÓÑÇÖÞ¶à¼ÒÖ÷Ȩ²Æ¸»»ù½ðÒý×ÊÔ¼200ÒÚÃÀÔª£¬ÕâÒ²²»¹ý°Í·ÆÌØËùÓÐÏÖ½ð×ܶîµÄÒ»°ë£¬µ«ËûÃDz»Ô¸ÒâÏò¡°¹ÉÉñ¡±Çó¾ÈµÄÒ»¸öÖØÒªÔÒòÊÇ£ºÔÚ¹«Ë¾ÖÎÀíÎÊÌâÉÏ£¬°Í·ÆÌØ»á¼á³Ö¼º¼û£¬µ«ÊÇ£¬Ö÷Ȩ»ù½ðÌṩÁË¡°Äõ½Ïֽ𣬵«²»Ó÷ÅÆúÈκÎȨÁ¦¡±µÄÇ°¾°¡£»¨Æ켯ÍÅ´Ó°¢²¼Ôú±ÈͶ×ʾÖÄÇÀï»ñµÃ75ÒÚÃÀԪע×Ê£¬È´Ã»Óи½ËÍÒ»¸ö¶Ê»áϯ룬Õâ¾ÍÊǹ«Ë¾Áìµ¼ÈËϲ°®Ö÷Ȩ»ù½ðµÄÔÒòÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÅΣºÑº×¢ÃñÖ÷µ³ºòÑ¡ÈË
¡¡¡¡°Í·ÆÌØÔÚÃÀ¹ú¹ÉÊÐ×ݺá40ÓàÄ꣬ûÓÐÈË»³ÒÉËûµÄͶ×ÊÌì²Å£¬µ«ËûÒ²¾ø¶Ô²»ÊÇ¡°ÕþÖξøÔµÌ塱¡£°Í·ÆÌØÕýÀûÓÃÆä×ʱ¾¡°½ðÊÖÖ¸¡±£¬ÔÚÃÀ¹ú2008Äê×Üͳ´óÑ¡ÖÐÑ¡ÔñһλºÏÒâµÄºòÑ¡ÈË¡£
¡¡¡¡12ÔÂ11ÈÕ£¬°Í·ÆÌسöϯÁËÃñÖ÷µ³×ÜͳºòÑ¡ÈËÏ£ÀÀïµÄ³ï¿îÔìÊƻᣬÕⳡÃûΪ¡°Óë°Í·ÆÌضԻ°¡±µÄÔìÊÆ»áÈ볡×îµÍ¼ÛǮΪ250ÃÀÔª£¬¸üÓв»ÉÙÈËÊÇÒÔ2300ÃÀÔªµÄVIP´ú¼ÛÓëÏ£ÀÀïºÍ°Í·ÆÌع²½øÎç²Í£¬¹À¼Æ°Í·ÆÌص±ÌìΪϣÀÀïļµÃ100ÍòÃÀÔªÒÔÉÏ¡£
¡¡¡¡ÔçÔÚ½ñÄê6Ô£¬°Í·ÆÌØ»¹³öϯÁËÏ£ÀÀï·¿ËÁÖ¶Ù×éÖ¯µÄÒ»³¡¾ºÑ¡³ï¿î»î¶¯£¬ÐÖúÏ£ÀÀï³ï¼¯ÁË100ÍòÃÀÔªµÄ¾ºÑ¡×ʽð¡£Í¬Ê±£¬°Í·ÆÌضÔŦԼÊг¤Âõ¿Ë¶û·²¼Â¡²®¸ñ´ó¼ÓÔÞÓþ£¬°Í·ÆÌØÈÕÇ°ÔÚ½ÓÊÜ¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾²É·Ãʱ˵£¬ËûÒ²²»ÅųýΪŦԼÊг¤Âõ¿Ë¶û·²¼Â¡²®¸ñ¾ºÑ¡Ìṩ×ʽð¡£2004Ä꣬°Í·ÆÌØÔøµ£ÈÎÁËÃñÖ÷µ³×ÜͳºòÑ¡ÈËÔ¼º²·¿ËÀïµÄ¸ß²Î¡£
¡¡¡¡½ñÄê9Ô£¬°Í·ÆÌØÔÚ¼ÒÏç°ÂÂí¹þÊУ¬ÎªÃñÖ÷µ³ºòÑ¡ÈË°ÍÀ¿Ë·°Â°ÍÂíÖ÷³ÖÁËÒ»¸öÖÁÉÙÓÐ200È˲μӵijï¿îÍíÑ磬³ï¼¯µÄ×ʽðÒ²³¬¹ýÁË100ÍòÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ÔÚÏòºòÑ¡ÈËÌṩ¾ºÑ¡¾·ÑÎÊÌâÉÏ£¬°Í·ÆÌØÃ÷ÏÔ¸üÇàíùÃñÖ÷µ³ÈË¡£¸ù¾ÝÃÀ¹úÁª°îÑ¡¾ÙίԱ»á¹«²¼µÄÊý¾Ý£¬1992ÄêÖÁ½ñ£¬°Í·ÆÌØ×ܹ²Ïò×ÜͳºòÑ¡È˾èÔùÁË6.56ÍòÃÀÔª£¬ÆäÖоø´ó²¿·ÖÁ÷ÈëÁËÃñÖ÷µ³µÄ½ð¿â¡£2000Ä꣬°Í·ÆÌØΪϣÀÀᄎѡ²ÎÒéÔ±ÌṩÁË4000ÃÀÔª£»2005Ä꣬Ëû»¹Ïò°Â°ÍÂíµÄÕþÖÎÐж¯Î¯Ô±»á¾è¿î5000ÃÀÔª¡£²»¹ý£¬ËûÒ²Ïò²¿·Ö¹²ºÍµ³ÈËÌṩÁ˾ºÑ¡¾èÔù£¬°üÀ¨¿µÄùµÒ¸ñÖÝÖÚÒéÔ±¿ËÀï˹·Ï£Ë¹¡£
¡¡¡¡·ÖÎöÈËÊ¿³Æ£¬°Í·ÆÌصÄÖ§³Ö²»½ö¿ÉÒÔΪºòÑ¡ÈË´øÀ´¹ö¹ö×ʽ𣬸üÖØÒªµÄÊÇ£¬°Í·ÆÌضÔÃñÖ÷µ³µÄÇàíù¿ÉÄÜÓ°Ï쵽ijЩѡÃñ¡£ÃÀ¹úÒ»»ú¹¹µÄͳ¼ÆÏÔʾ£º1925ÄêÒÔÀ´£¬¹²ºÍµ³È˵±Ñ¡×Üͳ£¬Ö´ÕþµÚÒ»Äê¹ÉÊж¼Ïµø£¬ÀýÍâÖ»·¢ÉúÁ½´Î£¬¼´Àï¸ù1984Ä굱ѡÁ¬ÈεĴÎÄê¼°²¼Ê²1988Ä굱ѡ×ÜͳµÄ´ÎÄ꣬ÕâÁ½Äê¹ÉÊзֱðÉÏÕÇ27.7%¼°20.3%¡£
¡¡¡¡Ïà±È֮ϣ¬×Ô1913ÄêÃñÖ÷µ³µÄÍþ¶ûÑ·µ±Ñ¡×ÜͳÒÔÀ´£¬ÃñÖ÷µ³×ÜͳÉÏÈεÚÒ»Ä꣬¹ÉÊж¼ÉÏÕÇ£¬Î©Ò»µÄÀýÍâÊÇ1977ÄêµÄ¿¨ÌØ£¬µ±ÄêʧҵÂʼ°Í¨»õÅòÕÍÂʸßÉý£¬µÀÇí˹ָÊý´óµøÁË17.3%¡£(¼ÇÕß ÀîÔ¥´¨£©
ͼƬ±¨µÀ | ¸ü¶à>> |