中新社北京三月十二日电(记者 刘育英)中国人民银行行长周小川今天在北京说，中国还存在贸易不平衡的趋势，这需要一定的时间来慢慢加以调节和解决。

　　周小川在十届全国人大五次会议记者招待会上解读贸易顺差的问题，他说中国的贸易顺差还在继续扩大，国内需求的大小和国际市场对中国产品需求的大小，决定了进出口的增长速度。进口和出口，其实两个都是在增长的，就像两个人赛跑，看谁跑的更快一些。

　　周小川说有些因素影响出口的增长，如中国国内新的投资形成新的生产能力，还有外商直接投资也十分踊跃，外商直接投资对出口发挥了很大作用。另外，全球信息化的发展，使得信息非常灵敏，出口厂商很容易捕捉到全球的机会。周小川说，现在流行一本书叫《世界是平的》，就是描述这种现象，包括服务业，现在外包也越来越多。

　　周小川说，中国出口面临着成本逐渐上升、劳动工资的提高、社会保障的完善等，这些因素都在综合影响进出口平衡。

　　对于影响进口增长的因素，周小川说，汇率的调整会影响进口，另外中国也进口了比较多的原材料。综合下来的结果，中国还存在贸易不平衡的趋势。