- 版权专家:谷歌“豪夺”中国作家作品是钻空子
谷歌侵权，出版社也受伤
版权专家认为，谷歌“豪夺”中国17922部作品是在钻法律的空子
“读书人偷书不算偷”？在未经授权的情况下，中国570位权利人的17922部作品已被谷歌扫描上网，如此海量侵权行为，使得谷歌经营长达5年的数字图书馆一下子被推到了风口浪尖。10月16日，中国作家协会官方网站发出公告“文著协通过中国作家网就谷歌侵权致著作权人”。公告希望广大作者登录谷歌网站，查看作品是否被收入。被侵权作者可根据和解协议，选择同意或不同意和解的方式来维权。对于60美元一本书的赔偿价，以及霸王期限，昨天本报记者采访了部分权利人，作家们依然愤怒，但同为被害者的出版社却没有声音，律师认为，中国法律滞后给谷歌钻了空子。
[谷歌侵权]
570位中国作家被侵权
日前，谷歌先斩后奏事情曝光后，拿出了一份和解协议。中国文字著作权协会将其贴在了中国作家网上，协议称，谷歌对每本书至少赔偿60美元。对于今后的使用，谷歌会支付给著作权人销售收入的63%作为使用费。但赔偿需要本人提出“申请”，赔偿期限则定在2010年6月5日，过期视为自动放弃。如果不同意，提出诉讼，不得晚于2010年1月5日。
目前就谷歌发布的统计数字表明，截至2008年底，谷歌数字图书馆已有图书800万部，今年年底预计达到1000万部。选择少量权利人，简单地按人名进行搜索，至少有570位中国权利人的17922部作品被收录，所涉权利人有政府官员，也有著名学者和作家，如胡适、冯友兰、沈从文、巴金、钱钟书、王蒙等。
记者在随机采访一些作家时，发现大部分作家对此事还毫不知情。作家毕飞宇听到记者的表述后也很吃惊，但他承认，根本不知道自己的作品是否也被收录。
对于自己的数字图书馆是否侵权，谷歌中国分公司的解释是：对于没有完整版权的书是绝对不允许用户在谷歌上完全浏览的，只能够基于你的定位前后浏览它的摘要，问题是在国外关于摘要的使用有明确规定，不存在任何的版权问题，但是在中国对这个问题的规定不是那么明确。谷歌的联合创始人最近还为此撰写文章自豪地说，因为这可以让大量的绝版但受版权�；さ氖榧案瓷�。
[作家愤怒]
简直就是文化霸权
昨天，正在家中写作的著名作家毕淑敏在电话中接受了本报记者采访，“158部作品被侵权”？毕淑敏女士对此感到万分震惊，“看到文著协发来的函件之后，真是惊心动魄，名单上赫然列出158部作品，当时心里除了惊奇，确实是有一种愤怒�！奔钦呶仕欠裥垂�158部作品，她也感到纳闷，“我自己从来没统计过，估计谷歌是采用机械化大规模扫描方式，海量操作。这太可怕了，全中国没有哪一家能够做到，他们把一个最大的资源弄到手。这里面一定有强大的商业利益�！弊骷衣蠹乙哺械匠跃�，他的作品《暗算》和《风声》都在被侵权中。而作家张承志则愤怒地说：“要打它(谷歌)一棒子�！�
对和解协议，毕淑敏认为，“我觉得数字版权按照顺序来讲，首先应该是先征求作者是不是许可，然后才可以使用，而且谷歌现在特别的强势，这个和解协议有300页之长，里面还有很多霸王条款�！弊骷倚炖て叩厮担骸白骷易髌肺淳谌ň椭苯邮杖胧滞际楣�，这样做简直就是文化霸权�！倍昵嶙骷液虮硎荆骸罢庖部梢越馐臀裁此雀枰恢痹谥泄チ谐∽霾涣死洗蟮囊桓鲈虬��！�
[律师观点]
出版社也应当是受害者
江苏省版权协会副会长、著名律师翁冶中昨天中午接受记者采访时表示，“先使用，再赔偿，谷歌的做法在程序上完全颠倒了。按著作权法规定，在使用他人作品之前，必须征得作者的授权同意。谷歌必须承认侵权，向被侵权人道歉，最后再谈侵权后的赔偿方案�！蔽喂雀枰丫岢隽司门獬�，中国作家们还不满意？“这是个面子问题，中国人最讲面子，根据英国《金融时报》的报道，谷歌承诺对欧洲作品在收录之前，先征得出版商的意见。这不明摆着欺负我们吗？”
记者提出疑问，既然欧洲能够事先征得出版商意见，为何中国没有？翁冶中解释说，这是中国法律滞后和与国际潮流不接轨造成的，“其实受害者不仅是作者，出版社也同样，谷歌扫描的是书籍，但中国法律不承认图书专有出版产生的邻接权，只承认音像。谷歌肯定研究了中国法律，正是钻了这个空子，否则赔偿更大。谷歌也应当赔偿中国出版商，因为一本书出版方占到20%利益，作者只占到6%。据说谷歌给欧洲赔偿了1.2亿�！�
[思考]
暴露出来是好事
至于给作者至少60美元的赔偿金，翁冶中认为这个数字并不算少，“你在中国还拿不到，每天多少网站在侵权，无法统计。虽有《信息网络传播权�；ぬ趵�，但存在执行难的问题�！蔽桃敝腥衔�，从深层次来讲，部分作家有着“多一事不如少一事”的心理，会选择忍气吞声。而打官司是件技术活，可能付出的成本要远大于诉讼的收益，客观上阻挡了作家们维权的步伐。而中国作家的民间社团力量又显得十分薄弱，与欧洲无法相比，“我认为早暴露是好事，给我们敲响警钟�！蓖彼硎�，谷歌侵权背后暗藏了巨大的商业利益，谷歌必须为此付出代价。
对于谷歌涉嫌侵权中国作家一事，中国作协表示“将坚定地支持维权”。昨天，文字著作权协会常务副总干事张洪波表示，他们已经起草拟了一封信函，将发往谷歌总部。他说，希望通过双方沟通，推迟原定于11月6日举行的听证会，并修改让中国著作权人难以容忍的和解协议。
本报记者 蔡 震
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved