3ÌìÄÚÁ½´ó¹ú¼ÊȨÍþÔÓÖ¾Ïà¼Ì·¢ÎÄÖÊÒÉÖйúѧÊõ³ÏÐÅ¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ½ÌÓýÐÂÎÅ
    3ÌìÄÚÁ½´ó¹ú¼ÊȨÍþÔÓÖ¾Ïà¼Ì·¢ÎÄÖÊÒÉÖйúѧÊõ³ÏÐÅ
2010Äê01ÔÂ20ÈÕ 09:35¡¡À´Ô´£ºÄÏ·½ÈÕ±¨¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡¡¶×ÔÈ»¡·¡¶ÁøÒ¶µ¶¡·Ïà¼Ì·¢ÎÄÖÊÒÉÖйúѧÊõ³ÏÐÅ

¡¡¡¡¾®¸Ôɽ´óѧѧÊõÔì¼Ùʼþ»á·ñÔì³ÉÖйúѧÕß¹ú¼ÊÂÛÎÄ·¢±íÄÑ?

¡¡¡¡ºËÐÄÌáʾ

¡¡¡¡¡°Õâ¼þÊÂÏò¹ú¼Ê¸ßˮƽ¿¯ÎïÊÍ·ÅÁËÒ»¸öºÜ»µµÄÐźÅ!¡±ÔÚ¹úÄÚ¹¤³ÌÉúÎï½çÈÎÖ°µÄJamesChow¶Ô½üÀ´·¢ÉúµÄһϵÁÐÓëÖйúÓйصÄѧÊõʼþ¸Ðµ½µ£ÓÇ:È¥Äê12ÔÂÖÐÑ®ÆعâµÄ¾®¸Ôɽ´óѧѧÊõÔì¼ÙʼþÒѾ­ÒýÆðÁ˹ú¼ÊѧÊõýÌåµÄ¹ã·º¹Ø×¢,1ÔÂ9ÈÕºÍ12ÈÕ,ȨÍþµÄ¡¶ÁøÒ¶µ¶¡·ºÍ¡¶×ÔÈ»¡·ÔÓÖ¾»¹·Ö±ðÒÔÉçÂÛµÄÐÎʽ¶ÔÖйúµÄѧÊõ³ÏÐÅÌá³öÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϵÄÖÊÒÉ¡£

¡¡¡¡ÖйúѧÊõ½ç¹ú¼ÊÐÅÓþÊܵ½½Ï´óÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡¼ÇÕßµ÷²é

¡¡¡¡¡°²»·¢±í¾Í³ö¾Ö¡±?¸÷УÇé¿ö²»Í¬

¡¡¡¡¡°¡®Publishorperish¡¯ÊÇÎÒÉÏÊÀ¼ÍµÚÒ»´Î³ö¹ú·ÃÎÊʱÌýµ½µÄ×î¶àµÄÒ»¸ö±íÊö,´ó¼Ò¸æËßÎÒÕâ¸ö¡®ÏÖ´úѧÊõÑèÓµÄÒâ˼ÊÇÔÚÃÀ¹ú»òÆäËû·¢´ï¹ú¼Ò¸ãѧÊõ,ûÓÐÂÛÎľÍÒªÍêµ°¡£½ñÌì,ÔÚÕâ¸öÏÖ´úÑèÓïºóÃæ¼ÓÁ˸öinChinaÊÇÓÐЩ˵²»ÇåµÄ·í´ÌÒâ˼¡£¡±ÍõСÄþ¸æËß¼ÇÕß¡£

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ,¡¶×ÔÈ»¡·ÔÓÖ¾ÉçÂÛ±êÌâËùʹÓõġ°publishorperish¡±(²»·¢±í¾Í³ö¾Ö)Ò»´ÊÄËÊÇÒ»ÖÖѧÊõÖƶÈ,Ô´ÓÚ1950Äê´úµÄÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧµÄһλÒÅ´«Ñ§¼Ò¡£ËüÓëÃÀ¹úµÄtenure-track(ÖÕÉí½ÌÖ°)ÖƶÈÏà½áºÏ,ΪÁ˵±ÉÏtenure,´óѧ½ÌʦÃǾÍÃæÁÙ×ųÖÐø²»¶ÏµØ·¢±íÂÛÎĵÄѹÁ¦,¶øÕâÒ²ÊÇάϵ´´Ð»îÁ¦µÄÖØÒªÍƶ¯Á¦¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹úÍâ,ÕâÖÖ¡°publishorper-ish¡±ÖƶÈÒ²´æÔÚÓÅÁÓÕùÂÛ¡£Ö§³ÖÕßÈÏΪ,ÕâÖÖÖƶÈËù²úÉúµÄѹÁ¦ÌرðÓÐÀûÓÚÄêÇáѧÕß¼¯Öо«Á¦½øÐпÆÑд´Ð£»¶ø·´¶ÔÕßÔòÌá³ö,ÕâÖÖÖƶȻáÈÃѧÕ߸ü¹ØÐÄ·¢±íÂÛÎÄ,¶ø²»ÊÇ¿ÆÑÐÏîÄ¿±¾Éí,ͬʱҲ²»ÀûÓÚ¹ÄÀø½Ìѧ¡£

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÍøÓÑAnuragChaurasia¾ÍÌá³ö,¡°publishorperish¡±Èȳ±ÒѾ­Ï¯¾íÈ«Çò,ÓÈÆäÊÇÑÇÖÞ¹ú¼Ò¡£¹ÄÀø·¢±í¿ÆÑÐÂÛÎĵÄÎÊÌâ,Ó¡¶ÈÒ²´óÁ¿´æÔÚ¡£

¡¡¡¡¡°½üÄê·¢ÉúµÄº«¹ú»ÆÓíÎýʼþ,ÈÕ±¾½üÄê¶àƪÂÛÎÄÓÉNatureÕâÀඥ¼âÔÓÖ¾³·»Øʼþ,˵µÄ¶¼ÊÇͬһÀàÊ¡£¡±ÍõСÄþÌáÐÑ˵,ѧÊõ×÷¼Ù²»ÊÇÖйúѧÕßµÄרÀû¡£¡°publishorperish¡±ÔÚÖйúͬÑùÑݱäΪһÖÖÇ¿ÁÒµÄÂÛÎÄ·¢±íѹÁ¦,ÓëÖ°³ÆÆÀ¶¨¡¢½±½ð·¢·ÅµÈÁªÏµÔÚÒ»Æð,³ÉΪ²¿·ÖѧÕßѧÊõÔì¼ÙµÄÍƶ¯Á¦Ö®Ò»¡£

¡¡¡¡²»·¢±í»á²»»á³ö¾Ö?¼ÇÕ߾ʹ˲ɷÃÁËÊýλ¹ã¶«¸ßУµÄ¿ÆÑÐÈËÔ±¡£

¡¡¡¡Öйú¸ßУ´ó¶¼¼ÆË㹤×÷Á¿,ÕâÖÖ¹¤×÷Á¿¿ÉÒÔÊÇÂÛÎÄ,Ò²¿ÉÒÔÊǽÌѧµÈ,Ë׳ơ°¹«·ÖÖÆ¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚôß´óÐÂÎÅѧԺ,Èç¹ûÒ»¸ö¸±½ÌÊÚ²»·¢ÂÛÎÄÖ»½ÌÊé,Ò»Äê´ó¸ÅÄÜÓÐÎåÁùÍòµÄÊÕÈë,¿ÉÒÔ¹ýÈÕ×Ó¡£¡±ôßÄÏ´óѧÐÂÎÅѧԺ¶­Ìì²ß½ÌÊÚ¸æËß¼ÇÕß,²»·¢ÂÛÎÄÊܵ½µÄÓ°ÏìÖ÷ÒªÊÇÖ°³ÆÆÀ¶¨ºÍ½±½ðÊÕÈë¡£Ëû»¹Í¸Â¶,ËäÈ»¸ßˮƽ´óѧҪÇó·¢±íÂÛÎÄÊÇ֪ʶ´´ÐµÄÒªÇó,¾ßÓкÏÀíÐÔ,µ«ôß´óÒ²×¢Òâµ½ÕâÖÖѹÁ¦»á´øÀ´²»ÉÙ¼±¹¦½üÀûµÄ×ö·¨,Òò´ËѧУÕýÔÚ¿¼ÂÇÍƳö¡°Ã⿼ºË¡±ÖƶÈ,¼´ÔÚij¸öʱ¼ä¶ÎÄÚ¶ÔijЩ½ÌÊÚÃâ³ý¿¼ºË,µ½ÆÚºóÔÙ¼¯Öп¼ºË¡£

¡¡¡¡ÎÞ¶ÀÓÐż,ÖÐɽ´óѧÔçÔÚ2003Äê¾Í¶Ô200¶àλÓÅÐã½Ìʦ²ÉÈ¡ÁËÕâÖÖÃ⿼ºËÖƶÈ,µ«¶ÔÒ»°ã¿ÆÑÐÈËÔ±ÈÔÈ»¹æ¶¨Á˹¤×÷Á¿¡£¡°¶ÔÒѾ­Ö¤Ã÷·Ç³£ÓÅÐã¶øÇÒÒÔѧÊõΪÉúÃüµÄÈË,ûÓбØҪȥ¿¼ºËËû¡±,ÖдóУ³¤»Æ´ïÈËÈÏΪ,ѧУµÄÔ­ÔòÊÇ¡°ÎªÖвÅÁ¢¹æ¾Ø,¸øÌì²ÅÁô¿Õ¼ä¡±¡£

¡¡¡¡Õâʵ¼ÊÉÏÓ¡Ö¤ÁËJaneQiuÔÚÎÄÕÂÖеÄ˵·¨,ÖйúµÄ´óѧ¿ÆÑдæÔÚ×ÅÏÔÖøµÄ²îÒì¡£ÔÚijЩ¸ßˮƽ´óѧ,Ò»ÖÖ¿íËɵķÕΧÕýÔÚÐγÉ,²¢ÔÐÓýÁ˸ßˮƽµÄ¿ÆÑгɹû£»¶øÔÚijЩ´óѧ,ÂÛÎÄÒÀȻռ¾Ý×ÅѧÊõ»°ÓïµÄÖÐÐÄ¡£

¡¡¡¡Ê¼þ±³¾°

¡¡¡¡¾®¸Ôɽ´óѧѧÊõÔì¼Ùʼþ

¡¡¡¡2009Äê12ÔÂ19ÈÕ,¹ú¼ÊѧÊõÆÚ¿¯¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·¹Ù·½ÍøÕ¾·¢±íÎÄÕ³Æ,ͨ¹ý¼ì²â³ÌÐò·¢ÏÖ,ÖÁÉÙÓÐ70ƪ·¢±íÔÚ¡¶¾§Ìåѧ±¨¡·C·Ö¾í»òE·Ö¾íÉϵľ§Ìå½á¹¹±¨¸æ´æÔÚÊý¾ÝÔì¼ÙÐÐΪ¡£ÕâЩ±¨¸æµÄ×÷ÕßÔÚ2006ÄêÖÁ2008Äê¼ä,½öƾÐÞ¸ÄÒ»Ì×ԭʼǿ¶ÈÊý¾Ý¶ø·¢±íÁËϵÁÐÎÄÕ¡£Ä¿Ç°,ÕâЩÂÛÎÄÒѱ»Ò»´ÎÐÔ³·Ïú¡£

¡¡¡¡¾­²éʵ,Õâ70ƪ±»³·ÏúµÄÂÛÎĵÄ×÷ÕßÊÇÀ´×Ô¾®¸Ôɽ´óѧ»¯Ñ§»¯¹¤Ñ§ÔºµÄ½²Ê¦¡¢Ë¶Ê¿ÖÓ»ª(49ƪ)ºÍ¹¤Ñ§ÔºµÄ½²Ê¦¡¢Ë¶Ê¿ÁõÌÎ(21ƪ)¡£

¡¡¡¡2009Äê12ÔÂ23ÈÕÏÂÎç,¾®¸Ôɽ´óѧ³ÉÁ¢×¨¼Ò¼ø¶¨×鿪չºË²é¡£

¡¡¡¡¾®¸Ôɽ´óѧѧÊõίԱ»áÈÏΪ,ÖÓ»ª¡¢ÁõÌεÄÒÔÉÏÐÐΪÊÂʵ·Ö±ðÊôÓÚ½ÌÓý²¿¡¶¹ØÓÚÑÏËà´¦Àí¸ßµÈѧУѧÊõ²»¶ËÐÐΪµÄ֪ͨ¡·ÖÐÁоٵġ°Î±Ôì»ò´Û¸ÄÊý¾Ý¡±¡¢¡°ÇÖÍÌËûÈËѧÊõ³É¹û¡±¡¢¡°Î´²Î¼Ó´´×÷,ÔÚËûÈËѧÊõ³É¹ûÉÏÊðÃû¡±ºÍ¡°Î´¾­ËûÈËÐí¿É,²»µ±Ê¹ÓÃËûÈËÊðÃû¡±µÈѧÊõ²»¶ËÐÐΪÀàÐÍ,Çé½ÚÌرðÑÏÖØ,Ó°ÏìÌرð¶ñÁÓ,ÊôÓÚÑÏÖصÄѧÊõ²»¶ËÐÐΪ¡£

¡¡¡¡2009Äê12ÔÂ29ÈÕ,¾®¸Ôɽ´óѧÕÙ¿ªÐÂÎÅ·¢²¼»á,Ðû²¼Ïà¹Ø´¦Àí¾ö¶¨:³·ÏúÖÓ»ªµÄÔì¼ÙѧÊõ³É¹û,×·»ØËùÓÐÔì¼ÙÂÛÎĵÄÈ«²¿½±Àø3.2ÍòÔª£»³·ÏúÁõÌεÄÔì¼ÙѧÊõ³É¹û(ÒòÆäÂÛÎÄÄÚÈݲ»ÊôÓÚÆäרҵÑо¿·¶Î§,°´Ñ§Ð£¹æ¶¨,δÓè½±Àø)£»±¨ÇëÉϼ¶Ö÷¹Ü²¿Ãų·ÏúÖÓ»ª¡¢ÁõÌεĸߵÈѧУ½Ìʦ×ʸñ£»½âƸÖÓ»ª¡¢ÁõÌεĸߵÈѧУ½²Ê¦×¨Òµ¼¼ÊõÖ°Îñ£»³·ÏúÖÓ»ª¡¢ÁõÌεĸߵÈѧУ½²Ê¦×¨Òµ¼¼Êõ×ʸñ£»±¨ÇëÉϼ¶Ö÷¹Ü²¿Ãų·ÏúÖÓ»ªÓÚ2009Äê12ÔÂ15ÈÕ»ñµÃµÄ¸ßµÈѧУ¸±½ÌÊÚרҵ¼¼Êõ×ʸñ£»¿ª³ýÖÓ»ª¡¢ÁõÌεĹ«Ö°,ͬʱ¸øÓèÖÓ»ª¿ª³ýµ³¼®µÄ´¦·Ö¡£

¡¡¡¡-±¾°æ׫ÎÄÄÏ·½ÈÕ±¨¼ÇÕßÕÅʤ²¨

    ----- ½ÌÓýÐÂΞ«Ñ¡ -----
ÉÌѶ >>
 
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ