中新社上海五月四日电 (记者 姜煜)恒生银行今天在此间发布经济月报指出，越来越多的证据显示，香港作为中国内地产品的主要转口港的角色正面临挑战。

　　二00一年至二00六年间，内地的出口每年平均增长超过百分之三十八，同期香港的转口贸易增长只有百分之十五。香港货柜码头港的吞吐量增长，亦从二00二年的百分之八，大幅下跌至二00七年首季的百分之二。相反，深圳及上海的港口于二00二年至二00六年期间的货柜吞吐量，平均每年分别增长百分之二十五和百分之二十六。

　　月报指出，转口贸易对香港仍然极其重要，由于内地出口表现骄人，短期内香港的转口贸易仍可保持合理增长，从而支持香港的经济增长。

　　月报认为，今后离岸贸易将会成为香港肩负的一个更重要的角色，由于离岸贸易业务不受地域约束，因此增长潜力庞大。而香港已开始适应这一新的角色。

　　月报称，香港是区内最重要的“金融港口”，作为银行及其他金融机构处理各式各样金融业务的交易平台，无论这些业务以外币或港币结算，需求由本地抑或离岸衍生，香港作为“转口港”的概念实可加以延伸。香港在协助内地融入环球经济中担当着重要的中介角色，亦令香港成为中国的重要都会及环球商业枢纽。