中新网12月25日电 据新加坡《联合早报》报道，美国和加拿大多个地区继续遭暴风雪袭击，美国气象局警告，无论出游或赶回家过圣诞的人，不管是利用航空或陆路交通，今年的圣诞前夕都将是个“噩梦”。

　　受到北极冷气团的影响，美国大片地区包括中西部的芝加哥过去一周都冰冷彻骨，气温下降至摄氏零下17度，芝加哥国际机场有数百趟航班被迫取消。

　　旧金山、休斯敦、波士顿、新泽西和纽约的主要机场，也因为恶劣天气而有班机延误或取消。旧金山国际机场发言人说：“各大航空公司都竭尽所能让大家上路，但如更多暴风雪来袭，航空交通流量将再次放缓�！�

　　据估计，将近6400万美国人会在年底的佳节期间出游，这比去年同时期下降了2%。

　　在马萨诸塞州和新罕布什尔州，数千人陷入断电的困境已有11天。北达科他州俾斯麦12月的降雪量已达19英寸(约48公分)，很可能打破1916年的21.7英寸纪录。

　　加拿大的暴风雪也无平息的迹象，在新斯科舍省，大约2万5000人周二仍然没有电流供应。气象局说，加拿大所有地区今年也许能够渡过一个白色圣诞，这是自1971年以来的第一次。