中俄总理第十二次定期会晤联合公报（全文）

　　中新社莫斯科十一月六日电 (记者 田冰)十一月六日，正在此间进行正式访问的中国国务院总理温家宝与俄罗斯总理祖布科夫举行了中俄总理第十二次定期会晤。两国总理签署《中俄总理第十二次定期会晤联合公报》。

　　公报称，在温家宝总理与普京总统会见时，双方就扩大中俄战略协作，深化政治、经贸、能源、科技和人文领域合作等一系列重要问题以及重大国际和地区问题深入交换了意见。双方表示，愿在总结《〈中俄睦邻友好合作条约〉实施纲要(二00五年至二00八年)》成功经验的基础上，制定并通过二00九年至二0一二年实施纲要，并将于明年由两国元首批准。

　　两国总理高度评价在俄罗斯成功举办“中国年”，并商定，将认真落实两国元首达成的共识，加快“国家年”框架下系列活动机制化的工作。

　　中俄总理会晤期间签署了《中俄总理第十二次定期会晤联合公报》以及核能开发、科技、金融、中小企业合作等一系列文件。并在提高机电和高科技产品贸易比重、加大相互投资、地方和边境地区合作交流、环保等各领域的合作达成共识。

　　双方指出，能源合作是中俄战略协作伙伴关系的重要组成部分。双方将继续推动油气、电力领域的合作，包括从俄罗斯至中国的油气管道项目。同时指出，上述领域的合作对双方都应该具有竞争力。双方同时认为，加强核能领域的合作是双边经济合作的一个优先发展方向，两国将继续在建设田湾核电站二期和浓缩铀工厂方面开展合作。

　　在人文合作领域，中俄双方将扩大两国大学生交流，联合培养本科生和研究生，定期互办教育展；在中国推广俄语教学和在俄罗斯推广汉语教学；在两国互设文化中心；定期举办文化节、电影节；预防和控制传染病，加强对药品流通的监管；扩大旅游交流，提高旅游行业服务质量；加强中俄大众传媒的交流。中方愿为俄罗斯代表团参加二00八年北京奥运会提供必要的便利和支持。

　　两国总理商定，将于二00八年在俄罗斯举行中俄总理第十三次定期会晤。