相关报道:中国正式启动“国际汉语教师中国志愿者计划”
●霍月伟
在英国念东南亚研究时,很羡慕我班上的那些英国同学,年纪轻轻,就背包走遍东南亚——去到什么地方,钱花光了,就留在那里教半年英文,存了点钱,继续闯荡江湖……
一名英国老教授当时曾跟我申诉:现在英国年轻一代的英文水平不行了,他们写论文犯的文法错误比你还多!
但那有什么要紧呢?我的文法学得再不错,也是从幼稚园开始一点一滴背出来的,而英国同学最大的本钱,就是他们的母语——英语——是个全世界都要学的语文,身处异域时,一开口,个个都突然成了莎士比亚,都有资格去教英文。
曾几何时,当中国还是被视为革命输出国时,我们连那里出版的语文教科书都有可能归类为禁书。现在,时代真的变了。
据说,雅加达曾向北京要求,让更多中国游客到峇厘岛去旅游,但中方很客气地提出一个现实的问题:中国游客增加了,印尼方面有没有足够的、通晓中文华语的人来导游、来制作旅游资料?
当前许多国家兴起的汉语热从何而来,不言而喻。
英文英语的强势,跟当年日不落帝国的建立有关系,有米字旗枪炮军舰的影子,跟今日美国的政治、文化霸权地位更有关系,好莱坞电影业、纽约麦迪逊大街的形象设计厂、马特尔(玩具商)、可口可乐汽水生产线……这些,才是美国的真正武器。
中国现在誓言要和平崛起,走的该不会是昔日帝国路子,目前限于国家发展阶段和财力,也不可能设立或资助像英国文化协会(The British Council)那样的文教机构和国际网络。但想想早年的西方传教士的足迹和历史角色,现在和未来派遣到外国的中国汉语教师,相信也将承担起传播中华文明的责任,并且能使到世界更加深入认识当代的、现实中复杂而多面的中国。(来源:新加坡《联合早报》)