¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø4ÔÂ26ÈÕµç ¾ÝлªÍøÏûÏ¢£ºÊ®½ìÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áµÚ¾Å´Î»áÒé26ÈÕÉÏÎç±í¾öͨ¹ýÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»á¹ØÓÚÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø2007ÄêÐÐÕþ³¤¹ÙºÍ2008ÄêÁ¢·¨»á²úÉú°ì·¨ÓйØÎÊÌâµÄ¾ö¶¨ºó£¬ÔÚÈËÃñ´ó»áÌñÕÄ»¡£
¡¡¡¡È«¹úÈË´ó³£Î¯»áίԱ³¤Îâ°î¹úÖ÷³Ö»áÒé¡£
¡¡¡¡»áÒé¾ö¶¨£¬2007ÄêÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÚÈýÈÎÐÐÕþ³¤¹ÙµÄÑ¡¾Ù£¬²»ÊµÐÐÓÉÆÕÑ¡²úÉúµÄ°ì·¨£»2008ÄêÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÚËĽìÁ¢·¨»áµÄÑ¡¾Ù£¬²»ÊµÐÐÈ«²¿ÒéÔ±ÓÉÆÕÑ¡²úÉúµÄ°ì·¨£¬¹¦ÄÜÍÅÌåºÍ·ÖÇøֱѡ²úÉúµÄÒéÔ±¸÷Õ¼°ëÊýµÄ±ÈÀýά³Ö²»±ä£¬Á¢·¨»á¶Ô·¨°¸¡¢Òé°¸µÄ±í¾ö³ÌÐòά³Ö²»±ä¡£»áÒ黹¾ö¶¨£¬ÔÚ²»Î¥·´ÉÏÊöÇ°ÌáÏ£¬2007ÄêÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÚÈýÈÎÐÐÕþ³¤¹ÙµÄ¾ßÌå²úÉú°ì·¨ºÍ2008ÄêÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÚËĽìÁ¢·¨»áµÄ¾ßÌå²úÉú°ì·¨£¬¿É°´ÕÕÏã¸Û»ù±¾·¨µÚËÄÊ®ÎåÌõ¡¢µÚÁùÊ®°ËÌõµÄ¹æ¶¨ºÍ¸½¼þÒ»µÚÆßÌõ¡¢¸½¼þ¶þµÚÈýÌõµÄ¹æ¶¨×÷³ö·ûºÏÑÐò½¥½øÔÔòµÄÊʵ±Ð޸ġ£
¡¡¡¡»áÒéÈÏΪ£¬ÓйØÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹ÙºÍÁ¢·¨»á²úÉú°ì·¨µÄÈκθı䣬¶¼Ó¦×ñÑÓëÏã¸ÛÉç»á¡¢¾¼Ã¡¢ÕþÖεķ¢Õ¹Ïàе÷£¬ÓÐÀûÓÚÉç»á¸÷½×²ã¡¢¸÷½ç±ð¡¢¸÷·½ÃæµÄ¾ùºâ²ÎÓ룬ÓÐÀûÓÚÐÐÕþÖ÷µ¼ÌåÖƵÄÓÐЧÔËÐУ¬ÓÐÀûÓÚ±£³ÖÏã¸ÛµÄ³¤ÆÚ·±ÈÙÎȶ¨µÈÔÔò¡£
¡¡¡¡»áÒéÈÏΪ£¬°´ÕÕÏã¸Û»ù±¾·¨µÄ¹æ¶¨£¬ÔÚÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø¸ù¾Ýʵ¼ÊÇé¿ö£¬ÑÐò½¥½øµØ·¢Õ¹ÃñÖ÷£¬ÊÇÖÐÑë¼á¶¨²»ÒƵÄÒ»¹áÁ¢³¡¡£Ëæ×ÅÏã¸ÛÉç»á¸÷·½ÃæµÄ·¢Õ¹ºÍ½ø²½£¬¾¹ýÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÕþ¸®ºÍÏã¸Û¾ÓÃñµÄ¹²Í¬Å¬Á¦£¬Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÄÃñÖ÷ÖƶÈÒ»¶¨Äܹ»²»¶ÏµØÏòÇ°·¢Õ¹£¬×îÖÕ´ïÖÁÏã¸Û»ù±¾·¨¹æ¶¨µÄÐÐÕþ³¤¹ÙÓÉÒ»¸öÓй㷺´ú±íÐÔµÄÌáÃûίԱ»á°´ÃñÖ÷³ÌÐòÌáÃûºóÆÕÑ¡²úÉúºÍÁ¢·¨»áÈ«²¿ÒéÔ±ÓÉÆÕÑ¡²úÉúµÄÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡ÔÚÍê³É»áÒéµÄÒé³Ìºó£¬Îâ°î¹ú·¢±íÖØÒª½²»°¡£Ëû˵£¬Õâ´Î»áÒéͨ¹ýµÄÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»á¹ØÓÚÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø2007ÄêÐÐÕþ³¤¹ÙºÍ2008ÄêÁ¢·¨»á²úÉú°ì·¨ÓйØÎÊÌâµÄ¾ö¶¨£¬ÊÇÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áÒÀ·¨¶ÔÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÕþÖÎÌåÖÆ·¢Õ¹µÄÓйØÎÊÌâ×÷³öµÄÒ»ÏîÖØ´ó¾ö¶¨£¬¶ÔÓÚÈ«Ãæ¹á³¹Âäʵ¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±·½ÕëºÍÏã¸Û»ù±¾·¨£¬ÇÐʵά»¤Ïã¸ÛÉç»á¸÷½×²ã¡¢¸÷½ç±ðºÍ¹ã´óÏã¸Ûͬ°ûµÄÀûÒ棬±£ÕÏÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÄÃñÖ÷ÖƶȰ´ÕÕ»ù±¾·¨µÄ¹æ¶¨ÑÐò½¥½øµØ½¡¿µ·¢Õ¹£¬±£³ÖºÍ´Ù½øÏã¸ÛµÄ³¤ÆÚ·±ÈÙÎȶ¨£¬¾ßÓÐÖØ´ó¶øÉîÔ¶µÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡Îâ°î¹ú˵£¬È«¹úÈË´ó³£Î¯»áµÄÉÏÊö¾ö¶¨£¬ÊÇÔÚÈÏÕæÉóÒéÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹ÙÌá½»µÄÓйر¨¸æ¡¢³ä·ÖÌýÈ¡¸÷·½ÃæÒâ¼ûµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÑϸñÒÀÕÕ·¨¶¨³ÌÐò×÷³öµÄ¡£¸Ã¾ö¶¨µÄÄÚÈÝ·ûºÏ»ù±¾·¨¹æ¶¨µÄ¸ù¾ÝÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÄʵ¼ÊÇé¿ö¡¢ÑÐò½¥½ø·¢Õ¹Ïã¸ÛµÄÃñÖ÷ÖƶȵÈÔÔò£¬ÌåÏÖÁËÖÐÑëÖ÷ÕŲ¢Ö§³ÖÔÚÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø·¢Õ¹ÃñÖ÷µÄÒ»¹áÁ¢³¡¡£
¡¡¡¡Îâ°î¹ú˵£¬¶ÔÓÚÏã¸ÛµÄÕþÖÆ·¢Õ¹ÎÊÌ⣬ÖÐÑëÒ»Ö±ÊǸ߶ÈÖØÊӺ͹Ø×¢µÄ¡£ÔÚÈ¥Äê12Ôºú½õÌÎÖ÷ϯ»á¼ûµ½±±¾©ÊöÖ°µÄÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹Ù¶½¨»ªÏÈÉú²¢±íÃ÷ÖÐÑëÕþ¸®¶ÔÏã¸ÛÕþÖÆ·¢Õ¹ÎÊÌâµÄ¸ß¶È¹Ø×¢ºÍÔÔòÁ¢³¡Ö®ºó£¬ÖÐÑëÓйز¿ÃÅΧÈÆÕâÒ»ÎÊÌâ½øÐÐÁË´óÁ¿µÄµ÷²éÑо¿¹¤×÷¡£Ôڴ˹ý³ÌÖУ¬±¾×ŶÔÏã¸Û¹«ÖÚµÄÕûÌåÀûÒæºÍÏã¸ÛµÄδÀ´¸ß¶È¸ºÔðµÄ¾«Éñ£¬³ä·ÖÌýÈ¡ÁËÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÕþ¸®ºÍ¸÷½çÈËÊ¿µÄÒâ¼û£¬Ã¿Ò»²½¶¼ÑϸñÒÀÕÕ·¨Âɹ涨ºÍ·¨¶¨³ÌÐò°ìÊ¡£ÖÐÑë¶ÔÓÚÏã¸ÛÕþÖÆ·¢Õ¹ÎÊÌâµÄ´¦ÀíÊǷdz£É÷Öصġ£
¡¡¡¡Îâ°î¹ú˵£¬µËСƽͬ־Ôç¾ÍÖ¸³ö£º¡°Ïã¸ÛµÄÎȶ¨£¬³ýÁ˾¼ÃµÄ·±ÈÙÍ⣬»¹ÒªÓÐÒ»¸öÎȶ¨µÄÕþÖÎÖƶȡ£¡±Èκιú¼ÒºÍµØÇøÃñÖ÷ÖƶȵĽ¨ÉèºÍ·¢Õ¹¶¼Òª¾ÀúÒ»¸ö½¥½øµÄ¹ý³Ì£¬±ØÐë´Ó±¾¹ú»ò±¾µØÇøµÄʵ¼ÊÇé¿ö³ö·¢£¬²»¶Ï̽Ë÷ºÍ»ýÀÛ¾Ñ飬Öð²½ÍƽøºÍÍêÉÆ¡£ÊÂʵ±Ø½«³ä·ÖÖ¤Ã÷£¬È«¹úÈË´ó³£Î¯»á×÷³öµÄ¾ö¶¨£¬ÓÐÀûÓÚά»¤Ïã¸ÛÉç»áµÄÕûÌåÀûÒæºÍ³¤Ô¶ÀûÒ棬ÓÐÀûÓÚ±£³ÖÏã¸ÛµÄ³¤ÆÚ·±ÈÙÎȶ¨¡£
¡¡¡¡¸±Î¯Ô±³¤ÍõÕ×¹ú¡¢ÀîÌúÓ³¡¢ºÎ³Àö¡¢¶¡Ê¯Ëï¡¢³É˼Σ¡¢½¯Õý»ª¡¢¹ËÐãÁ«¡¢Èȵء¢Ê¢»ªÈÊ¡¢Â·ð®Ïé¡¢ÎÚÔÆÆ侸ñ¡¢º«ÆôµÂ¡¢¸µÌúɽ³öϯ»áÒé¡£¹úÎñίԱ»ª½¨Ãô£¬×î¸ßÈËÃñ·¨ÔºÔº³¤Ð¤ÑïºÍ×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔº¼ì²ì³¤¼Ö´ºÍúÁÐϯ»áÒé¡£(Í꣩
¡¡¡¡È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»á¹ØÓÚÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø2007ÄêÐÐÕþ³¤¹ÙºÍ2008ÄêÁ¢·¨»á²úÉú°ì·¨ÓйØÎÊÌâµÄ¾ö¶¨
¡¡¡¡2004Äê4ÔÂ26ÈÕµÚÊ®½ìÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»áµÚ¾Å´Î»áÒéͨ¹ý
¡¡¡¡µÚÊ®½ìÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»áµÚ¾Å´Î»áÒéÉóÒéÁËÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹Ù¶½¨»ª2004Äê4ÔÂ15ÈÕÌá½»µÄ¡¶¹ØÓÚÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø2007ÄêÐÐÕþ³¤¹ÙºÍ2008ÄêÁ¢·¨»á²úÉú°ì·¨ÊÇ·ñÐèÒªÐ޸ĵı¨¸æ¡·£¬²¢ÔÚ»áÇ°Õ÷ѯÁËÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÈ«¹úÈË´ó´ú±í¡¢È«¹úÕþÐίԱºÍÏã¸Û¸÷½çÈËÊ¿¡¢È«¹úÈË´ó³£Î¯»áÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Î¯Ô±»áÏã¸ÛίԱ¡¢Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÕþ¸®ÕþÖÆ·¢Õ¹×¨ÔðС×éµÄÒâ¼û£¬Í¬Ê±Õ÷ÇóÁ˹úÎñÔº¸Û°ÄÊÂÎñ°ì¹«ÊÒµÄÒâ¼û¡£È«¹úÈË´ó³£Î¯»áÔÚÉóÒéÖгä·Ö×¢Òâµ½½üÆÚÏã¸ÛÉç»á¶Ô2007ÄêÒÔºóÐÐÕþ³¤¹ÙºÍÁ¢·¨»áµÄ²úÉú°ì·¨µÄ¹Ø×¢£¬ÆäÖаüÀ¨Ò»Ð©ÍÅÌåºÍÈËÊ¿Ï£Íû2007ÄêÐÐÕþ³¤¹ÙºÍ2008ÄêÁ¢·¨»áÈ«²¿ÒéÔ±ÓÉÆÕÑ¡²úÉúµÄÒâ¼û¡£
¡¡¡¡»áÒéÈÏΪ£¬¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨¡·(ÒÔϼò³ÆÏã¸Û»ù±¾·¨)µÚËÄÊ®ÎåÌõºÍµÚÁùÊ®°ËÌõÒÑÃ÷È·¹æ¶¨£¬Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹ÙºÍÁ¢·¨»áµÄ²úÉú°ì·¨Ó¦¸ù¾ÝÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÄʵ¼ÊÇé¿öºÍÑÐò½¥½øµÄÔÔò¶ø¹æ¶¨£¬×îÖÕ´ïÖÁÐÐÕþ³¤¹ÙÓÉÒ»¸öÓй㷺´ú±íÐÔµÄÌáÃûίԱ»á°´ÃñÖ÷³ÌÐòÌáÃûºóÆÕÑ¡²úÉú¡¢Á¢·¨»áÈ«²¿ÒéÔ±ÓÉÆÕÑ¡²úÉúµÄÄ¿±ê¡£Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹ÙºÍÁ¢·¨»áµÄ²úÉú°ì·¨Ó¦·ûºÏÏã¸Û»ù±¾·¨µÄÉÏÊöÔÔòºÍ¹æ¶¨¡£ÓйØÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹ÙºÍÁ¢·¨»á²úÉú°ì·¨µÄÈκθı䣬¶¼Ó¦×ñÑÓëÏã¸ÛÉç»á¡¢¾¼Ã¡¢ÕþÖεķ¢Õ¹Ïàе÷£¬ÓÐÀûÓÚÉç»á¸÷½×²ã¡¢¸÷½ç±ð¡¢¸÷·½ÃæµÄ¾ùºâ²ÎÓ룬ÓÐÀûÓÚÐÐÕþÖ÷µ¼ÌåÖƵÄÓÐЧÔËÐУ¬ÓÐÀûÓÚ±£³ÖÏã¸ÛµÄ³¤ÆÚ·±ÈÙÎȶ¨µÈÔÔò¡£
¡¡¡¡»áÒéÈÏΪ£¬Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø³ÉÁ¢ÒÔÀ´£¬Ïã¸Û¾ÓÃñËùÏíÓеÄÃñÖ÷ȨÀûÊÇÇ°ËùδÓеġ£µÚÒ»ÈÎÐÐÕþ³¤¹ÙÓÉ400ÈË×é³ÉµÄÍÆѡίԱ»áÑ¡¾Ù²úÉú£¬µÚ¶þÈÎÐÐÕþ³¤¹ÙÓÉ800ÈË×é³ÉµÄÑ¡¾ÙίԱ»áÑ¡¾Ù²úÉú£»Á¢·¨»á60ÃûÒéÔ±ÖзÖÇøֱѡ²úÉúµÄÒéÔ±ÒÑÓɵÚÒ»½ìÁ¢·¨»áµÄ20ÃûÔö¼Óµ½µÚ¶þ½ìÁ¢·¨»áµÄ24Ãû£¬½ñÄê9Ô²úÉúµÄµÚÈý½ìÁ¢·¨»á½«´ïÖÁ30Ãû¡£Ïã¸ÛʵÐÐÃñÖ÷Ñ¡¾ÙµÄÀúÊ·²»³¤£¬Ïã¸Û¾ÓÃñÐÐʹ²ÎÓëÍÆÑ¡ÌرðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹ÙµÄÃñÖ÷ȨÀû£¬ÖÁ½ñ²»µ½7Äê¡£Ïã¸Û»Ø¹é×æ¹úÒÔÀ´£¬Á¢·¨»áÖзÖÇøֱѡÒéÔ±µÄÊýÁ¿ÒÑÓÐÏ൱·ù¶ÈµÄÔö¼Ó£¬ÔÚ´ïÖÁ·ÖÇøֱѡÒéÔ±ºÍ¹¦ÄÜÍÅÌåÑ¡¾ÙµÄÒéÔ±¸÷Õ¼Ò»°ëµÄ¸ñ¾Öºó£¬¶ÔÏã¸ÛÉç»áÕûÌåÔË×÷µÄÓ°Ï죬ÓÈÆäÊǶÔÐÐÕþÖ÷µ¼ÌåÖƵÄÓ°ÏìÉÐÓдýʵ¼ù¼ìÑé¡£¼Ó֮ĿǰÏã¸ÛÉç»á¸÷½ç¶ÔÓÚ2007ÄêÒÔºóÐÐÕþ³¤¹ÙºÍÁ¢·¨»áµÄ²úÉú°ì·¨ÈçºÎÈ·¶¨ÈÔ´æÔڽϴó·ÖÆ磬ÉÐδÐγɹ㷺¹²Ê¶¡£ÔÚ´ËÇé¿öÏ£¬ÊµÏÖÏã¸Û»ù±¾·¨µÚËÄÊ®ÎåÌõ¹æ¶¨µÄÐÐÕþ³¤¹ÙÓÉÒ»¸öÓй㷺´ú±íÐÔµÄÌáÃûίԱ»á°´ÃñÖ÷³ÌÐòÌáÃûºóÆÕÑ¡²úÉúºÍÏã¸Û»ù±¾·¨µÚÁùÊ®°ËÌõ¹æ¶¨µÄÁ¢·¨»áÈ«²¿ÒéÔ±ÓÉÆÕÑ¡²úÉúµÄÌõ¼þ»¹²»¾ß±¸¡£
¡¡¡¡¼ø´Ë£¬È«¹úÈË´ó³£Î¯»áÒÀ¾ÝÏã¸Û»ù±¾·¨µÄÓйع涨ºÍ¡¶È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»á¹ØÓÚ¡´ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨¡µ¸½¼þÒ»µÚÆßÌõºÍ¸½¼þ¶þµÚÈýÌõµÄ½âÊÍ¡·£¬¶ÔÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø2007ÄêÐÐÕþ³¤¹ÙºÍ2008ÄêÁ¢·¨»áµÄ²úÉú°ì·¨¾ö¶¨ÈçÏ£º
¡¡¡¡Ò»¡¢2007ÄêÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÚÈýÈÎÐÐÕþ³¤¹ÙµÄÑ¡¾Ù£¬²»ÊµÐÐÓÉÆÕÑ¡²úÉúµÄ°ì·¨¡£2008ÄêÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÚËĽìÁ¢·¨»áµÄÑ¡¾Ù£¬²»ÊµÐÐÈ«²¿ÒéÔ±ÓÉÆÕÑ¡²úÉúµÄ°ì·¨£¬¹¦ÄÜÍÅÌåºÍ·ÖÇøֱѡ²úÉúµÄÒéÔ±¸÷Õ¼°ëÊýµÄ±ÈÀýά³Ö²»±ä£¬Á¢·¨»á¶Ô·¨°¸¡¢Òé°¸µÄ±í¾ö³ÌÐòά³Ö²»±ä¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ÔÚ²»Î¥·´±¾¾ö¶¨µÚÒ»ÌõµÄÇ°ÌáÏ£¬2007ÄêÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÚÈýÈÎÐÐÕþ³¤¹ÙµÄ¾ßÌå²úÉú°ì·¨ºÍ2008ÄêÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÚËĽìÁ¢·¨»áµÄ¾ßÌå²úÉú°ì·¨£¬¿É°´ÕÕÏã¸Û»ù±¾·¨µÚËÄÊ®ÎåÌõ¡¢µÚÁùÊ®°ËÌõµÄ¹æ¶¨ºÍ¸½¼þÒ»µÚÆßÌõ¡¢¸½¼þ¶þµÚÈýÌõµÄ¹æ¶¨×÷³ö·ûºÏÑÐò½¥½øÔÔòµÄÊʵ±Ð޸ġ£
¡¡¡¡»áÒéÈÏΪ£¬°´ÕÕÏã¸Û»ù±¾·¨µÄ¹æ¶¨£¬ÔÚÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇø¸ù¾Ýʵ¼ÊÇé¿ö£¬ÑÐò½¥½øµØ·¢Õ¹ÃñÖ÷£¬ÊÇÖÐÑë¼á¶¨²»ÒƵÄÒ»¹áÁ¢³¡¡£Ëæ×ÅÏã¸ÛÉç»á¸÷·½ÃæµÄ·¢Õ¹ºÍ½ø²½£¬¾¹ýÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÕþ¸®ºÍÏã¸Û¾ÓÃñµÄ¹²Í¬Å¬Á¦£¬Ïã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøµÄÃñÖ÷ÖƶÈÒ»¶¨Äܹ»²»¶ÏµØÏòÇ°·¢Õ¹£¬×îÖÕ´ïÖÁÏã¸Û»ù±¾·¨¹æ¶¨µÄÐÐÕþ³¤¹ÙÓÉÒ»¸öÓй㷺´ú±íÐÔµÄÌáÃûίԱ»á°´ÃñÖ÷³ÌÐòÌáÃûºóÆÕÑ¡²úÉúºÍÁ¢·¨»áÈ«²¿ÒéÔ±ÓÉÆÕÑ¡²úÉúµÄÄ¿±ê¡£(À´Ô´£ºÐ»ªÍø)