中新社台北十二月二十一日电(记者刘舒凌黄少华)取材自莎士比亚作品，由香港著名电影导演徐克执导，融合了京剧、昆曲和台湾原住民乐舞的舞台剧《暴风雨》，本月三十日起将在台北戏剧院举行跨年演出四天。

　　二十一日下午，徐克和台湾“反派大师”吴兴国、曾获奥斯卡金像奖的台湾舞美叶锦添两位合作伙伴一道与此间媒体见面，为该剧公演暖身。

　　徐克首度执导舞台剧，就搬演莎士比亚生前最后一部、颇具魔幻浪漫意味的剧作《暴风雨》，并在剧中集合京剧、昆曲和原住民乐舞；他在张艺谋之后跨足舞台剧，尤其是《暴风雨》台北首演能否成功，令媒体关注。

　　徐克接受采访时表示，公演前这最后一段时间，他与吴兴国、叶锦添密集地交流意见，对人物塑造又进行了大胆的调整。他表示，剧中不会太强调特效，而将从强化京剧舞台效果的呈现着手，让整出戏展现人性善良的一面。

　　徐克强调，其实很多电影都是从舞台和京剧发展而来，因此他将利用这次机会回到原点，发挥京剧本身所具有的特点。

　　这三位重量级人物分别在电影、舞台不同面向上独树一帜，他们的合作是该剧最吸引人的地方。编舞林秀伟介绍，叶锦添为服装造型简化线条，徐克着力加强演员的身体表现力度，以强化所能制造出来的舞台效果，主演魔法师一角的台湾知名演员吴兴国着重在演员、服装和环境之间进行平衡协调；三人分工明确，将呈现出最完美的“暴风雨”。

　　此前，启用大陆新人的青春版昆剧《牡丹亭》在两岸上演已取得不错的效果，由台湾“当代传奇剧场”制作的这部《暴风雨》同样大胆地启用台湾戏剧界新人。盛(钅加监)与刘珈后分别出演剧中的王子霍定男和公主米兰达，今天他们为媒体预先秀了一个剧中片断。徐克表示，这部剧中，新人突出的表现令他感觉十分讶异，全剧的好坏，就看这对才子佳人在戏中的表现了。

　　据了解，《暴风雨》所讲述的是米兰公爵波布罗遭受到亚伦索国王陷害，沦落荒岛与女儿相依为命，当他勤练魔法有成，将展开报复时，却因缘际会放下仇恨。故事从复仇开始，以宽容作结尾，被认为体现了莎翁人生观的起伏转折。(完)