中新社香港二月十七日电 香港终审法院首席法官李国能今日表示，近年香港法院需要处理越来越多涉及政治、经济及社会的重大案件，但法官并不在政治舞台上扮演任何角色，不可用政治手法和权空办法来解决问题。

　　李国能今日在二00五年法律年度开启典礼上致辞说，法治是香港社会的基石，司法机构必须独立，并要有目共睹。他说，法官必须依法裁断，不可偏离本分，用政治手法和权空办法来解决问题。

　　李国能强调，市民享有向法院申诉的宪法权利，法院须确保与讼各方都有公平的机会申述案情。若某方滥用法院程序，法院可凭藉法院规则和固有管辖权两者所赋予的有效权力来防止滥用。但若某方的争论点有理可据，法院则有责任受理申诉，使当事人获得公平对待。

　　由于财赤关系，当局已就司法机构的开支预算设定规限，二00二至二00七年度，司法机构需面对近一成四的巨大减幅，与整体公营机构所面对的减幅大致相若。对此，李国能说，面对资源削减，司法机构已采取了多项节约措施，包括减少暂委法官数目，暂不填补若干司法职位空缺，搁置基本工程项目，及减少裁判法院数目等。

　　李国能表示，香港司法机构会尽力将紧缩预算所带来的影响减至最低，保持司法质素，但司法机构可采取的节约措施有限，因为案件数量非司法机构所能控制，而长时期的紧缩预算会导致各级法院的案件轮候时间延长。李国能指出，当案件轮候时间到令人无法接受的时候，政府当局和立法机关应考虑向司法机构增拨资源。