刘翔在哪？刘翔来了吗？全国田径系列大奖赛重庆站比赛的看台上、记者席上，寻找刘翔比比赛本身更吸引人，然而刘翔这次没来山城。显而易见，刘翔的缺席对中国的任何一次田径赛事都是遗憾。不过更让人遗憾的是，刘翔给中国田径带来的希望，也像他本人一样缺席了重庆奥体中心。110米栏，13秒77的冠军成绩，实在有些惨不忍睹。13秒77的背后是一个大大的问号：除了刘翔，我们是否还有下一个“刘翔”……
“刘翔”惑·关注
因为刘翔要参加在日本大阪举行的国际田联大奖赛，这让奥体中心的男子110米栏比赛成为了一群跑在刘翔身后的人的比赛。国家队员、曾经和刘翔一同闯入2003年世锦赛前八名的史冬鹏应该算是这次比赛的最大腕儿了，不过不知何故，已经报名参赛的他却在比赛前退出了比赛。这样一来，原本最吸引人眼球的110米栏大战迅速降温。
并非重庆观众“嫌贫爱富”，而是这些运动员们确实让期待的人们大失所望。这是一场全国级别的决赛，但参加决赛的7名队员中，竟然只有一人跑下14秒！王辉，一个名不见经传的河北小伙子夺取了该项赛事的冠军。成绩是13秒77，据他自己说这是他个人的最好成绩，此前他的最好成绩刚刚突破14秒。在得到冠军后，22岁的他以一种骄傲的口吻说自己跟刘翔一起比赛已经有10年了，并认为自己的这个成绩足以再让自己在十运会上跑进前五名。但当谈到自己与刘翔的差距时，王辉竟似乎没有了继续说下去的勇气，他在感叹了一句“差距实在太大了”之后，就主动结束了与记者的谈话。
“差距太大”暴露的是在刘翔身后的一种暗淡的事实。国家田管中心副主任、中国田径队总教练冯树勇在点评13秒77这个“冠军成绩”的时候表示，“这个成绩对于这个运动员自己来说，已经算是有所突破了�！辈还裁娲钌南蚣钦咚担骸暗朐诠嗜∩辖肭鞍�，成绩不能稳定的保证在13秒30到13秒35之间是绝对不可能的�！�
但或许王辉与刘翔的差距还不是最可怕的——就在王辉跑完比赛后，记者亲耳听到另一名参加110米栏决赛的四川选手用一种夸张口吻赞叹王辉的出色：“跟他比赛就像跟乔丹打篮球一样，根本没得比！”在另一边，为了祝贺王辉超水平发挥，一位辽宁选手提议王辉请客喝酒，并且“一醉方休”，此时四周附和声一片……
“刘翔”惑·手记
摘下刘翔的光环
听说上个月在中山市的第一站比赛很火，因为刘翔的到来让整个大奖赛都笼罩在他一个人的光环之下。刘翔没来重庆也许真的是一种遗憾，不过因为他没来而得以摘下罩在中国田径头上的光环去看比赛，我们也能发现一些从刘翔身上不能看到的东西。
刘翔在奥运会上夺冠之后，中国的田径有了火的迹象。但在没有刘翔的奥体中心，记者看到的却依然是整体水平低下的中国田径。大奖赛虽然挂着的是“全国”的名号，但比赛水平却徘徊在二三流水平。整个大赛期间共有600多名运动员参加了共41项比赛，但没有一人能够追平或者打破全国记录。原以为即使刘翔不来，男子110米作为中国田径的新兴王牌项目应该能够给夏日的重庆带来一丝清新，但随着另一名高手史冬鹏的主动出局，飞人之争竟然彻底只剩下平庸。13秒77确实是一个难以打动人的成绩，但这却足以在这场比赛中称雄，而且更加骇人听闻的是，这样的成绩竟然“在十运会上能进前五名”！如果这是事实，这就意味着眼前的平庸确实代表着中国男子110米栏除刘翔以外的最高水平！
刘翔的光环似乎太耀眼，当把他的光环摘下之后，我们看到的中国田径竟然满目创痍。不可否认一个刘翔的诞生让中国田径增加了更多的希望，但还是不要激进的好，避免犯中国足球同样急功近利的错误。其实如冯树勇所说，不要把目光停留在一个刘翔身上，而是用来发觉更多有前途的“刘翔”，这样中国的田径才会真正火起来。(范天亮）
