中新社香港四月二十三日电 台北消息:随着两岸互动频繁,大陆简体字出版品进军台湾书市方兴未艾,台湾读者买简体字出版品的越来越多,各地简体字书店林立,生意极好。
据台湾《民生报》报道,台湾上海书店高雄门市主任朱登聪表示,大陆书真的很便宜。他说,同样一本书,大陆因人工廉价、纸张印刷便宜,两岸价差起码两倍以上;何况,大陆翻译的速度快多了,特别是当代西方思潮,文史哲类的书,都大幅领先台湾,现在很多台湾的大学教授都指定学生看简体字书了,教科书如此、参考书目亦如此,学生不得不从,何况学生的经济能力有限,买简体字书负担轻得多。他认为,两岸更加开放后,简体字书的市场会更大,是一股无法抵挡的潮流。
台湾若水堂大陆图书连锁专卖店经理李秀娟则认为,业界对简体字书未来市场看法,悲观、乐观都有,虽然每年都呈成长的趋势,一年预计可以增加三至五个百分点,二〇〇四年有一点二亿元新台币,去年预估达三点六亿元,但在台湾图书市场中仍居少数。
金典书局经理李佳玫说,台湾南部简体字书热潮得比北部晚,刚开始总会有一股热潮,但随着时间转移,简体字书的整体热度会消退,但不是退出市场,而是走入平稳期,消费者会以内容及需要来做选择,而不是一窝蜂的热度。
未来陈列规划,该书局会以繁、简混合归类方式陈列,好方便读者找寻自己需要的书籍,不会像现在繁、简分开。她认为这样的陈列方式应该不会让繁体字书受排挤,因为还是有不少人习惯繁体字。(完)