中新网5月23日电 北京奥运圣火今明两天在上海进行传递，整个过程采取人跑传递和车辆转场相结合的方式。

　　奥运圣火在上海总传递路线约200公里，其中人跑传递30余公里，车行传递近170公里，传递线路兼顾安保交通和减少扰民。届时，预计数十万观众有望一睹圣火风采。

　　23日的传递总路程约为62.84公里，圣火跑步传递13.12公里，搭车行进49.72公里。具体路线：起跑点上海博物馆北广场，途经黄浦区、卢湾区、杨浦区、浦东新区，结束仪式在浦东陆家嘴的滨江公园，。

　　24日的传递总路程约为136.55公里，圣火跑步传递17.15公里，搭车行进119.4公里。具体路线：递起跑点上海体育场，途经徐家汇、闵行区、青浦区、嘉定区，在嘉定安亭汽车博览公园广场结束。

　　上海圣火传递途经的，既有中共一大会址的红色景点，又有反映上海历史经典的城市景观；既有承办奥运会足球赛的上海体育场场景，也有体现上海现代化建设与发展成就的城市区域和郊区新貌。

　　据介绍，共有416名火炬手、101名护跑手参加上海段的圣火传递活动。上海选拔参加圣火传递的火炬手，都是在各自工作和学习岗位上的典型人物、有突出贡献的上海市民、海外侨胞和为上海发展做出贡献的外籍人士，具有广泛的社会代表性，并体现了上海城市特点和时代特征。在已确定的火炬手中，外籍人士共有44名，分别来自10个国家，护跑手则以国内人士为主。

　　专题网站:北京奥运会圣火传递