比利时媒体关注刘翔退赛：人们可以理解此事
2008年08月20日 09:46 来源：中国青年报 
发表评论
发表评论 在位于布鲁塞尔的欧盟总部，《金融时报》和《国际先驱论坛报》是欧盟公务员最喜欢读的两张报纸。8月19日，中国明星运动员刘翔因伤退出北京奥运会比赛的新闻照片，同时出现在两张报纸的头版，足见欧洲媒体对该事的重视。
除图片新闻外，这两张报纸还在各自的体育新闻版刊登专文，作了进一步报道�！督鹑谑北ā繁ǖ赖奶饽课读跸枋苌巳鹁�。文章说，作为中国最伟大的体育明星之一，“刘翔本应跑完全程，在北京奥运会上夺得金牌；可是，他仅仅跑出了5步”。
《金融时报》的文章说，在“鸟巢”的看台上，刘翔迷们哭了；在新闻发布会上，孙海平教练哭了。孙海平介绍说，刘翔的脚跟腱有伤，但为了维护奥运冠军的名誉，他一直忍受着从未披露的伤痛�！白詈�，我们无能为力了�！彼锖Ｆ剿�。
对于许多中国人来说，刘翔在奥运会上比赛的结果，已经超出了体育意义。在2004年雅典奥运会上，刘翔为中国人夺得了第一块男子田径比赛奥运会金牌。这一胜利被看作中国竞技体育崛起，并与其他种族平等竞技的标志�！拔业氖だっ�，黄皮肤运动员能够和黑皮肤、白皮肤运动员跑得一样快�！绷跸柙�。
《国际先驱论坛报》的报道题目是《中国分担明星的伤痛》。文章说，刘翔因伤退出了北京奥运会最受关注的比赛项目，使他没有机会卫冕4年前曾获得的奥运会冠军。该文引述一位现场观众的话说：“太遗憾了。每个人都等待了这么长时间，我们对此抱很高的期望。但是，我认为人们可以理解此事�！�(张兴慧）
【编辑:吴歆】
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注