近日,央视《天气预报》节目新主播王蓝一在自己的博客中道出了自己在播报气象新闻中的“困惑”,同时也揭开了天气预报中的一些“潜规则”。在某天的天气稿件上呈出现“西北地区东南部中部偏北地区”,相信凡是正常的在我们母语环境中长大的人都无法理解这个地名——其实这就是宁夏地区,而所谓“内蒙古东南部偏南地区”就是指内蒙古赤峰市一带。为什么如此简单的地名“宁夏、赤峰”用两个字就可以明确地告诉大家,却要用那么多的文字含糊其辞地让观众去猜,这或许就要归咎于我们气象行业所谓的“潜规则”了吧。(《成都晚报》7月24日)
应该说,与娱乐节目靠各种噱头来吸引观众的眼球不同,《天气预报》可以说是一个纯粹以信息量取胜和见长的节目。观众之所以会准时端坐电视机前收看《天气预报》,显然只为了一个目的,即获取准确及时的天气咨询,以在生活工作中对异常气象做好准备和应对。而现实中,大到公共机构对于地质灾害、山林火险的预防,小到市民百姓的高温防暑、降温添衣,确实都有赖于天气预报的信息是否准确畅达的传递。事实上,从信息理论的角度来看,信息是否能从信息源准确无差错的传递到信息接收方即宿主,并被宿主接受,正是衡量信息传递质量的一个重要指标。从这个意义上说,作为一个传递信息的栏目,如何把中央气象台预测的天气信息准确畅达的传递给观众,当然应该是《天气预报》节目的宗旨。而为了实现这一目标,天气预报的语言除了要准确,为了易于观众接受并理解信息,更应简练易懂才是。
然而,当宁夏在《天气预报》中成了“西北地区东南部中部偏北地区”,内蒙古赤峰成了“内蒙古东南部偏南地区”时,这样的表述方式或许更符合气象学的专业术语,更显得专业而非业余,但是如此绕口令般的专业术语,连《天气预报》的播报员都转不过弯来,对于普通观众而言当然更是有如一头雾水、不知所云!短炱けā匪檬跤锶绱恕氨芗蚓头薄钡娜瓶诹罨,简直是在为真实信息的准确传递人为设置障碍,而这显然完全违背了这一节目所追求的令信息准确畅达的宗旨。
可以理解的是,天气预报用如此模棱两可的地名术语来替代一目了然的地名,当然也有它的顾虑,毕竟天气预报只是预测,但是再准确的预测,也终究会有不确定因素的存在,天气预报出现不准,也不可能百分之百的避免,于是,对于气象预报工作不能完全理解的公众,当然容易对一些气象台“误报军情”有所怨言。但是,观众的误解却并不能成为《天气预报》节目为了免责,便把观众说得一头雾水的理由!拔鞅钡厍喜恐胁科钡厍钡乃捣ǹ梢猿鱿衷谒W炱ぷ拥南嗌,但是却不适合也不应该出现在以信息准确畅达为己任的《天气预报》节目中,既然如此表述的信息传递量几乎为零,其实倒不如不播也罢,既可以节省观众的时间,还能省去主播舌头打转的麻烦,何乐不为呢?(吴江)
图片报道 | 更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋