昨晚，“飞人”刘翔首次在国家体育场“鸟巢”亮相，参加“好运北京”2008年中国田径公开赛男子110米栏预赛，并以13秒63的成绩轻松获得他所在小组的第1名，晋级今晚将进行的半决赛。赛后的刘翔仍在牵挂着地震灾区的人们，他说他希望能够再给灾区一些帮助，尽管自己的力量微不足道。此前，他已向灾区捐款300多万元人民币。

　　昨晚9时许，刘翔的身影出现在“鸟巢”崭新的跑道上。对他的出现，全场观众报以热烈的掌声。参赛选手分成4组参加预赛，16名选手晋级半决赛。刘翔在第4组靠近内场的第2道。发令枪响后，他的起跑并不占优，但从第3个栏开始他便开始领先。冲刺时，他明显放慢了速度。

　　这是刘翔第一次体验“鸟巢”。两个多月后，他还将站在这条跑道上，为卫冕奥运冠军而拼搏。他说：“场地弹性很好，赛场气氛也不错。这已经是很国际化的一场比赛了，对于我来讲，就是一场奥运会测试赛，我很认真对待。”由于没有强劲对手参赛，刘翔的教练孙海平预计24日晚的决赛上最后的夺冠成绩大概也就在13秒30左右。孙海平说：“刘翔这次只是来适应一下场地�！�

　　刘翔在离开前向灾区人民表达了祝福：“希望灾区人民能够重建家园，从灾难中站起来�！彼�说，“天灾无法避免，现在全国人民都在帮助那里的人们。”他表示，如果前方需要，他还会继续尽自己的绵薄之力。

　　刘翔在地震后的第3天就和孙海平一起在京共同捐献了50万元，随后又委托父母在上海捐献了300万元，他成为了中国体坛捐献善款最多的运动员。昨天他说：“本想让家人悄悄捐献的，后来被记者知道了。我觉得我做的都是微不足道的，不值得大肆报道。”这是刘翔在捐献善款后首次公开谈此事。

　　孙海平说，刘翔一直积极参加公益活动。就在昨天比赛之前，当他获悉一名在地震中受伤被截去双臂的小朋友想和自己通电话后，立刻通过电话安慰了小朋友。这个孩子叫张家志，年仅12岁，他的爱好是短跑，曾获学校短跑比赛的第2名。截肢后，张家志很坚强，他在电话中祝福刘翔“再拿金牌，为中国争光”，刘翔安慰孩子“要坚强挺下去”，并逗孩子开心说：“我今晚要参加一个‘好运北京’的比赛，电视台应该有直播，你要好起来，我等着你给我加油�！�(记者高雯)