中新社谢菲尔德七月十五日电(记者 李鹏)刘翔以十三秒二三夺得英国田径大奖赛冠军，师傅孙海平赛后表示，刘翔的状态还可以，但没有完全拼起来，比赛中“有所保留”。
刘翔自称状态像是在“梦游”，没想到十三秒二零之外仍能夺冠，而老对手罗伯斯和摩尔的成绩也只有十三秒三七和十三秒三五。孙海平说，温度比较低，场地又湿滑，运动员们确实是受到天气的影响，整体的成绩都不是太理想。
孙海平认为，谢菲尔德丹瓦利体育场的跑道比较软，也是比赛成绩不理想的一个原因。他表示，软跑道适合训练，不适合比赛。
孙海平表示，刘翔在比赛中的起跑不错，但到“第五个栏的时候，他其实只是在维持自己的速度，到了最后并没有完全拼起来�！�
刘翔目前最希望获得的是大阪世锦赛冠军，因此孙海平此次带刘翔到欧洲比赛，最看重的并非比赛名次，而是在确保不受伤的情况下，检验最新的训练成果。
赛前曾一再要求刘翔不能在比赛中受伤，孙海平说，确实刘翔在比赛的时候也是有所保留的，“他在跨最后一个栏的时候，还是往旁边看了一眼，最后的冲刺也没怎么冲起来�！�
