37年前，乒乓球交流开启了中美外交的序幕，此后“乒乓外交”成了两国延绵不息的佳话。昨天，这段历史的两位亲历者——当年中国男队教练李富荣和当年美国队队长蒂姆·博甘重逢羊城，出现在李宁公司赞助美国国家乒乓球队的签约仪式上。37年前那一幕幕，在两人讲述中再次浮现在眼前……

　　偶然篇

　　本次外交，纯属偶然

　　众所周知，“乒乓外交”佳话的关键物品是一幅杭州织锦。有人不禁会问，庄则栋向美国乒乓球队员科恩赠送织锦是否刻意？李富荣向记者否认了这一说法。1971年，第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋举行，那天，科恩误上了中国队班车，恰好坐在庄则栋旁边，这才发生了送织锦事件，而当时的李富荣就坐在他俩旁边。

　　“科恩误上车是无法安排的，这件事能引发出‘乒乓外交’，关键还在于周恩来总理敏锐的政治性和智慧的洞察力�！崩罡蝗偎�，“周总理当时知道之后，立即拍板决定邀请美国乒乓球队访华�！倍�博甘就在访华名单之中。

　　“没错，那纯属偶然�！辈└式彩龅牧硪桓鱿饰�人知的故事，也恰好证实了乒乓外交的偶然性。当时博甘和队友一起在动物园拍照留念，恰好一家知名杂志社的记者也在那里，博甘的一个队友说，“嗨，我自己拍了，不用你再帮我拍了�！泵幌氲侥羌钦叩幕卮鹗�，“我没有拍你，我有另外的任务�！�

　　“是的，我们没有上那本杂志，可见当时我们的行动没有引起注意。但是出访中国之后，我们登上了其他杂志�！辈└视哪�了一把。

　　惊吓篇

　　担心紧张，你有我有

　　1972年，李富荣应邀出访美国，出访前期，他的心情十分紧张，谁也不会想到，他紧张的原因竟是因为“怕枪”。在他印象里，美国人民可以买卖并拥有枪支，这让他十分没有安全感，“迎接我们的是美国人民的笑容，而不是枪�！辈唤鋈绱�，美国对访问的重视程度也超出了李富荣的想象，当他和其他中国队员还在加拿大访问时，美国航空公司就派出专机去接他们，“我很清楚地记得机门旁的‘友谊号’字样，旁边还有中国国旗和美国国旗�！�

　　其实，因不了解造成的忧心忡忡，美国队员何尝没有呢？1971年，当时美国队中很少有人关注中国的事情，他们被邀请访问，是在日本参加巡回赛的最后一天，突然收到消息的博甘和队友都是懵懵懂懂的，并不明白其中的重要意义，只知道那是一种象征。

　　据博甘回忆，当时有一个队友很担心中国的食物不合胃口，“当时就有一个小孩子甚至还哭了，因为在中国找不到汉堡包吃�！辈└市ψ潘�。不仅如此，还有两个队员根本没来。

　　礼物篇

　　礼物在变，中国在变

　　1971年那张小小的杭州织锦，尽管已成为乒乓外交中的永恒，但亦属礼物范畴。在李富荣出访美国时，他带去的礼物是景泰蓝、竹帘画，没想到，当美国队员送给他们礼物——宝利来相机时，他们却都不敢要。

　　博甘一语道破天机，“以前有个美国记者苏珊写过一本书，我看过，我知道中国人认为相机是枪的变异，或者是‘升级版’，当相机对着他们，以为能够摄去人的魂魄，所以他们害怕，不敢要�！辈还�，1979年中美建交的时候，博甘再次来到中国，在人民大会堂，他看到好多记者、好多“枪”，“哈哈，这时候，中国人已经不害怕了�！�

　　还有很多变化也让博甘惊讶，比如广州。37年前，博甘到过广州，印象只是一个简陋的省会城市，让他没想到的是，37年间这个城市发生了翻天覆地的变化，不过他说，这一次他的惊讶是很开心的惊讶。

　　对话篇

　　“中国队员让我们妒忌”

　　晶报：您现在忙哪些与乒乓有关的工作？

　　博甘：我准备写一本关于“乒乓外交”历史的书。最近我还作为“名人堂”的主持人搞过聚会，回顾过去在1971年参与过乒乓外交的队员的往事。

　　晶报：还记得1971年来华比赛的细节吗？

　　博甘：比分不记得了，最难忘的是中国的观众和队员，对我们非常友好。本来中国队可以很快赢我们，却让着我们，比分很接近。有一场比赛所有的观众都是军人，他们特别喜欢科恩，科恩头上绑着一条头巾，喜欢把脚放到台上绑鞋带，他的动作和风格，观众很喜欢。

　　晶报：在乒乓外交中哪些趣事让您难忘？

　　博甘：1972年，尼克松亲自接见中国的球员，当他走回白宫的时候，发现白宫外面站着美国的队员，当时美国队员中有一位队员说，总统先生，你不知道我们也在这里吗？总统先生才说，哦，我当时真的不知道你们在这里。当时我们都十分嫉妒中国队员。