近日,罗琳和华纳兄弟公司将一家出版社告上了法庭。因为后者在未经罗琳许可的情况下,正在策划出版一本关于哈利·波特的字典,罗琳称这打乱了“正统”的《哈利·波特百科全书》的计划。
由美国密歇根的这家出版商策划的《哈利·波特词典》,原定于11月28日在美国出版。这本长达400页的《哈利·波特词典》详细列出了比如咒语、麻醉药等条目,完全取自罗琳撰写的哈利·波特系列的内容。罗琳和华纳兄弟公司表示,这本名为《哈利·波特词典》的书侵犯了罗琳的知识产权。并在上周三向出版商提起了诉讼。
而出版商则解释,这本词典是由其作者斯蒂夫基于他自己设立的粉丝网站www.hp-lexicon.org上的内容编纂的。
无独有偶,在中国的新星出版社最近也推出了一本《哈利·波特百科全书》,在《哈7》中文版首发时,不少书店还将两本书捆绑出售。据悉该书由国内著名哈迷网站的站长、版主执笔撰写,收录词条1400多条。
对于罗琳状告《哈利·波特辞典》的官司,新星出版社认为《哈利·波特百科全书》的出版有充分的法律依据,一方面该书得到了罗琳官方网站的授权,另一方面他们还成立了由多名研究英美文学的学者组成的编委会,专门提供支持。 (徐佳 郦亮)