"新西游"转场北京张纪中：没有翻拍就没有进步—

"新西游"转场北京张纪中：没有翻拍就没有进步

2009年10月10日 13:58　来源：齐鲁晚报　

　　日前，从甘肃转战北京的电视剧《西游记》剧组在京郊的一座摄影棚悄然开机。总制片人张纪中以及出品方、慈文影视老总马中骏表示，该剧在剧情设计上，要特别突出师徒四人的个性。

　　谈起该剧的拍摄，张纪中说：“我们一定会忠实于原著，绝对不会让孙悟空做什么出格的事情�！辈还偶椭斜硎�，从人性和情感的角度出发，这部戏还是要做一些适当的改进。“唐僧是一位有智慧的高僧，我们会适当地突出他的智慧、坚韧、毅力，即便是表现出优柔寡断，也是由于他的慈悲心导致�！甭碇锌ケ硎�，这个版本的唐僧会更加贴近原著，人们会看到因为岁月风雨和路途跋涉而带来的沧桑和痕迹，他与几个徒弟之间的交流也更加趋于人性化。但是张纪中认为任劳任怨的沙僧因为性格不够突出而显得有些像“摆设”。他说：“在这部剧中，我们要把师徒四人每个人的个性都突出出来，包括沙僧�！痹鹊陌私涑硕阈⌒难鄹嗟氖恰昂保飧霭姹局腥词且桓觥吧稻钡慕巧�。性格分明的大师兄孙悟空是人见人爱的角色，“过去六小龄童老师在塑造这个角色时，付出了相当大的心血。我希望现在的年轻演员应该向老一辈学习�！�

　　近几年，四大名著都相继进行翻拍，《西游记》在进行着同样的工作。对于“翻拍”，张纪中认为：“每过一段时间就会出现翻拍剧，其实不是什么大惊小怪的事情，也没有什么错，我觉得没有翻拍就没有进步。我翻拍的金庸戏最多，我认为除了某个演员不如原来的好，总体上一定会比原先的版本强得多，无论是场面、色彩、服装、化妆、道具等一定比原先有很大进步。经典这个东西过了一段时间，随着人们的认识，随着时代的进步，也应该与时俱进，因为有很多新的想法、新的技术可以去实现�！闭偶椭屑嵝旁诜木缰幸欢ɑ峒咏芏嘈碌母拍�，包括正在翻拍之中的《三国演义》《红楼梦》和《西游记》。据《北京娱乐信报》

更多精彩内容请进入娱乐频道

手机登陆中新网随时随地知天下【编辑:李季】

99米“高空咖啡屋”	古巴举办“白色晚宴”
德国波恩�；ㄊ⒖�	荷兰风信子进入盛放期

假期余额告急？点我充	被催婚的女入殓师
致敬森林消防员	阳春三月你想开了吗？