| qianhangdc.com | 
|
 |
|
关颖珊：生命的奇迹 
4月1日，著名的美籍华裔花样滑冰选手关颖珊第三次折桂世界冰后。在此，我们向她致以衷心的祝贺，同时将本刊资料库中一篇记述她成长与奋斗的文章刊出以飨读者。 综合外电报导：今年4月1日华裔明星选手关颖珊第三度登上世界冰后的宝座。她在法国尼斯举行的世界花式滑冰锦标赛长曲决赛中，作出历来最出色的表演，超越两名俄罗斯好手，夺得冠军。 这是关颖珊从1998年以后，首次在重大比赛站上受奖台的最高层；而且是她在大一学业和比赛兼顾的情形下，咬紧牙关努力得来的胜利果实。 19岁的关颖珊，现在成为继佩琪.法兰明之后，第一位三夺世界冠军的花式滑冰选手。佩琪是在1966到1968年三连后。关颖珊则是在1996、1998和今年，正好是隔年称后。 “这是2002年夺标的好兆头，”关颖珊说。冬季奥运金牌是她梦寐以求的殊荣。她上次参加冬季奥运，是1998年在日本长野，败于美国同胞李苹斯姬，屈居亚军。 经预赛和短曲，名列第3的关颖珊，昨天在比重最大(50%)的长曲决赛中，配合柯林利亚诺的“红色小提琴”曲，做了6次完美无瑕的3转跳，其中两次连续做成，是她比赛生涯的创举。 表演结束后，9名评审中7名评关颖珊第一。她的技术分数从5.6到5.8，艺术分数从5.8到5.9。 “我觉得这是我最尽力的一次演出，整整4分钟，我都在把情绪和动作向上提升，”关颖珊说，“中间片刻我觉得有点累，但我不愿将来懊悔没有尽力……。现在累得不得了�！� 这次比赛竞争激烈，俄罗斯选手史璐丝卡雅在预赛表现极佳，但短曲之后布特丝卡亚窜到第一。但她俩都在长曲中发生失误，史璐丝卡雅配着“卡门”音乐，开场第一个跳跃动作就不合拍。布特丝卡亚以“天鹅湖”配乐，但也有三转跳抢拍子的现象。 就音乐而言，关颖珊选的“红色小提琴”并不讨好，略显沈重而不易以动作跟上。她的教练卡洛说，“许多人都劝她放弃，另选节目，但她坚持不肯。她今天能就这样的音乐做出如此完美的表演实属不易�！� 冠军的前奏曲
滑冰费用很高，这对并不十分富裕的家庭无疑是一个沉重的负担，除了必须具备的冰上用品，光是每天训练的费用就需要50美元。而这也仅能维持姐妹俩最基本的训练。他们请不起专职的教练，而这一点对一个孩子能否真正有出息是至关重要的。她们只能穿旧的运动服和二手冰鞋。但是这一切都没有阻止两个孩子想要学习滑冰的决心和父亲丹尼想要把女儿培养成优秀运动员的信心。每天早上5点，丹尼准时把女儿从熟睡中叫醒，开始晨练，3个小时以后父女三人大汗淋漓地回到家收拾一下，丹尼去上班，姐妹俩去上学。这样的日子持续了足足有三四年，直到关颖珊开始有专职的教练。丹尼为了不让女儿中途放弃，总是这样说：“辛苦一点没有什么大不了的，但是我们定下一个约定，那就是5年以后要成为国家级的运动员�！蔽耸迪终飧瞿勘�，她们每三个月就要参加一次等级考试。 美国女子单人滑的等级考试一共分8级，只有通过所有级别的考试才有机会成为国家级运动员。大部分女孩子只能每年通过一级，而关颖珊则显得与众不同。每次周末去训练，她都非常兴奋，因为在训练时常有一些出名的运动员在冰上表演。小颖珊凭着极高的悟性总能暗暗学到一些高难度的动作，并且在下面偷偷练习，这使她在基本的训练当中比其他的同学明显高出一个档次。1988年，美国人布莱恩.柏奥塔诺(BrianBoitano)赢得了奥运会花样滑冰的冠军，看着布莱恩精彩的动作和获奖后的激动，关颖珊被深深地震撼了，她第一次那么强烈地意识到了自己的奥运金牌梦，她总是在心里对自己说：“好吧，明天我就去参加奥运会�！彼淙徽飧雒慰蠢炊哉馐钡墓赜鄙夯故悄敲匆Ｔ�，但是，她以旺盛的精力投入训练，要求自己成为世界上最好的。 训练是枯燥乏味的，这毕竟不是这么幼小的孩子发自本性的行动。日复一日，年复一年，要想真正坚持到最后，没有特别的吃苦精神和恒心是不行的。自从第一天开始训练，小颖珊就没有节假日，即使是圣诞节她也在训练。每当她有一些厌烦情绪的时候，父亲丹尼都会提醒她说：“千万不要忘了我们的约定！千万不要忘了你自己的梦想！” 赢得全世界 情况一天天地有了好转。10岁的时候小颖珊在地区举办的少年比赛中一举得了个第一名。这为她争取到了一份国际滑冰基金会提供的奖学金。为了全力支持两个女儿的这项事业，母亲埃斯特拉和孩子迁到安瑞海德湖城，姐妹俩开始了在冰堡每周3天，每小时25美元的正规训练。她们的教练是福兰克.卡罗尔。福兰克是非常著名的滑冰教练，他一丝不苟，受到人们的尊敬。而在此期间，父亲丹尼从未落下一节课，每天他都要亲眼看着女儿早锻炼以后才开两小时的车去上班，晚上再赶回来。 1992年，关颖珊完成了初级的训练，并参加了这一年的美国花样滑冰少年赛，成绩不太好，只得了第9名。她对自己的表现很失望，同时她也觉得这样的比赛其实是束缚了她的手脚，她想参加国家级水平测试，然后参加更高水平的比赛�？筛＠伎巳衔哪昙突剐�，比赛的经验还欠缺，不要急着参加成人比赛，首先要把基础打牢。 关颖珊没有听从教练的意见，她决定自己偷偷参加测试。而她的父母则以为福兰克知道，就带着女儿去参加测试。在众多裁判面前，她表演了各种冰上动作，并且大获全胜，通过了国家级测试。这比父亲丹尼和她当初约定的5年时间提前了4个月。福兰克知道关颖珊的所作所为后，大发雷霆，怪她自作主张。但这毕竟是一个不坏的消息，福兰克只能和自己这个意气用事的学生一起开始了更加艰苦的训练。关颖珊开始了辉煌的冠军历程。 1993年，关颖珊开始崭露头角。她参加了美国奥林匹克锦标赛，当她在二万五千多名观众面前完成了六个三周跳的时候，她知道自己终于走在了通向奥运顶峰的辉煌道路上。她成了当时最年轻的选手。一个“小女孩”就这样带着她的天真和单纯进入了体育界。谁能想到这个13岁的小姑娘会征服成千上万的观众的心呢？那一年，关颖珊又赢得了其他四项比赛的冠军。不久，她入选美国奥运集训队。 1994年赢得世界少年锦标赛冠军后，关颖珊又夺得了全国锦标赛的银牌。她第一次入选奥林匹克和世界锦标赛的代表队。在1994年的世锦赛上，她代替哈丁参赛，在日本观众面前滑得非常优美。观众们惊异于这样一个“小姑娘”为何滑得如此好而且能够代表“强大”的美国。 在接下来的赛季中，关颖珊赢得了她的第2枚全国锦标赛的银牌。她在英国伯明翰举行的世界锦标赛上滑得极好。她的自由滑得了第3名，而且表现最出色，她完全沉浸在喜悦之中。那天晚上，许多人认为关颖珊应该获得奖牌而不是第4名。而教练福兰克却认为：那些裁判认为关还没有做好站在世界领奖台上的准备，因为他们举办的是“女子”世界锦标赛，而不是“女孩”世界锦标赛。无论那晚是否得到了奖牌，关颖珊已经向世界展示了她的风采。 1995-1996年赛季是关颖珊的金牌赛季。她的变化震惊了冰坛，人们记忆中的梳着马尾辫的小姑娘已经不在，取而代之的是一个成熟的年轻女士。为了让自己看上去比实际年龄大一些，关颖珊特意给自己化了妆，梳了新潮的发型。这样裁判打分时就不会受年龄的干扰。新形象和令人惊异的才艺向裁判证明她已做好了登上最高领奖台的准备。在那个赛季，她参加了10个比赛，得了9个冠军，包括世界锦标赛。在世锦赛上，她以微弱的优势超过了滑得很完美的中国选手陈露，从而赢得了冠军头衔。 冰上涅盘 可能是因为太疲劳了，1996-1997年赛季对关颖珊来说是个低谷。赢得了赛季前4项冠军后，在1997年的世锦赛上，她滑倒了。这是她的冠军历程中的重大挫折。她失误频频。在自选项目中她转体时连续摔倒。结果两年来一直春风得意的关颖珊被年仅14岁的俄罗斯小将特拉.利宾斯基击败，让出了冠军的位置。她的失败完全出乎意料，也证明关颖珊并不是不可战胜的。 关颖珊的失利令全世界都感到震惊。尤其令人想不到的是，这一年在瑞士洛桑举行的世锦赛上，她第二次败在了利宾斯基的手下。关颖珊迷惑了，她好像走进了一个死胡同，她满脑子就只有输赢和冠军，她几乎不再关心自己技术水平的提高。她说：“当时我非常在乎输赢，彷佛陷进了自己设计的圈套。我觉得如果我不能赢的话，我就会死掉。这太可怕了！”这以后，关颖珊跌入了3年来的最低谷，始终排名第二。 成绩并不是最重要的，心态才是真正影响运动员水平的最重要的因素。带着这种阴晦的心态，关颖珊来到瑞士洛桑参加世锦赛。规定动作她只得了第四名，几乎没有机会超过利宾斯基，利宾斯基虽然在艺术表现力上稍逊一筹，但是她的技术娴熟，发挥稳定�；氐礁率�，她狠狠地拉开鞋带，拼命打了自己两个耳光。这时有人进来了，她再也忍不住自己的激动，放声大哭起来，然后又狂笑，好像犯了精神病一样。好久好久，关颖珊明白过来，失利并不代表世界末日的降临，摔倒了可以再站起来。在两天后的自选动作中，她出色的发挥超过了利宾斯基，最终得到了第2名。赛后，她控制不住自己激动的心情，兴奋地对教练和父母说：这是她有生以来最开心的亚军。的确，她已经从失败的阴影中走了出来。这对一个运动员来说比什么都重要。 1998年的关颖珊再次迎来了冰场上的辉煌，世界花样滑冰界甚至刮起了一股“关颖珊旋风”。她开始在友好运动会、全美锦标赛、世界锦标赛上像摘果子一样摘取金牌，甚至奇迹般地得到评委的15个满分，这连记分员在宣布成绩时都不敢相信。尽管在1999年的世界锦标赛上，她输给了俄罗斯老将布特尔斯卡娅，但她坚定的神态和自信的心情已经表明，她知道应该如何面对失败和恐惧，她会在未来证明金牌还将是属于她的。 1998年8月，关颖珊做了她13年滑冰生涯中从没有赏试过的一件事，她停止训练一个月和家人一起去夏威夷度假。在度假结束动身回冰堡前，关颖珊还去了一个她认为是世界上最快乐的地方--迪斯尼乐园！在那里，她和妈妈在魔法王国玩了一整天，还参加灰姑娘的金色酒会，去迪斯尼商店购物。 新的赛季关颖珊的表演方案是以“卡门的命运”作为她的短节目，“Ariane”为自由滑的节目。她想在本赛季的表演中表现一种幽灵般的感觉�！癆riane”是一个热情、大胆、情绪化的节目。在这个节目中，关颖珊将表演一个叫“Charlotte”的新动作，在这个动作中她将做一个空翻分腿环绕，她的头离冰面仅几英尺。 今年，关颖珊将升入12年级，学习英语、法语、经济学、电脑和政治。她想进哈佛大学，那儿离她姐姐所在的波士顿大学很近。而结束冰上生涯后她希望自己成为一个律师。关颖珊正在等待她的大学录取通知书--路途遥远的哈佛是她的首选�！拔一够峋５鼗惫赜鄙核�，夏天她将参加JohnHancock锦标赛�！拔蚁肴ヒ桓龅胤�，认识新的朋友，做些不同的事情�！� 也许那些人中的一个会成为她的男朋友。关颖珊说她正在寻找“一个非常有魄力，目标远大并且非常好的人�！彼褂Ω美斫�，无论关颖珊怎样改变，她的目标始终是2002年在盐湖城举行的奥运会。关颖珊说：“那并不遥远�！� (摘自《人物》1999年第7期)
|
关颖珊的祖籍在广东，后来全家迁移到香港，在70年代关颖珊的父亲丹尼和母亲埃斯特拉又辗转来到美国。关颖珊的爷爷奶奶自从到美国后就经营着一家中国餐厅，即使多年之后仍然讲着流利的汉语。70年代的美国经济发展比较快，丹尼通过自己的努力在太平洋贝尔公司做到经理的职位。妻子埃斯特拉则在此期间为这个家庭带来了3个可爱的小生命。三个孩子的年纪相差不大，1980年关颖珊出生的时候，哥哥4岁，姐姐才1岁。三个孩子都在很小的时候就对体育运动感兴趣，哥哥Ron迷上了曲棍球，两姐妹在五六岁的时候就爱上了滑冰，于是他们向父母要求学习滑冰。在父母的支持和鼓励下，一年之后，两个女孩子就开始了正式的滑冰课程。|
|