¡¡¡¡ÈôÔ󷲩Τ(Jose Bove)ÏÈÉú£¬·¨¹úһλÎåÊ®¶àËêµÄÆÕͨũÃñ£¬±ØÈ»½«°éËæ½ñÌìÕⳡ¹ØÓÚת»ùÒò×÷ÎïµÄÐû´«Õ½¶ø½øÈëÀúÊ·¡£1998ÄêºÍ1999Ä꣬ΪÁË·´×ª»ùÒò×÷ÎïºÍ·´È«Çò»¯µÄÊÂÒµ£¬Ã»ÊÜÈκÎÈ˵ÄÅÉDz£¬ËûÔÚ×Ô¼ÒÃÅ¿Ú¿ª×ÅÍÏÀ»úµ·»ÙÁËÁ½Æ¬ÍÁµØÉϵÄת»ùÒò×÷Î1999Äê´ºÌ죬Ëû´øÁìÒ»´ó»ïÈËÔÒÁËÒ»¼ÒÂóµ±ÀͲÍÌü¡£ºóÀ´Ëû³ÉÁËÁìÐäÈËÎ³ÉΪ·´×ª»ùÒò×÷ÎïºÍ·´È«Çò»¯µÄ·ûºÅ¡£
¡¡¡¡µØÇòµÄÁíÒ»¶Ë£¬·½ÖÛ×Ó£¬Ò»Î»ÈýÊ®¶àËêµÄÁôÃÀÉúÎïѧ²©Ê¿ºó£¬ÔÚ²©Î¤ÏÈÉúµÄ·´×ª»ùÒò×÷ÎïÐû´«ÊÂÒµ¿ªÊ¼´«ÈëÖйú֮ʱ£¬ËûÔÚ×Ô¼ºµÄ¡°ÐÂÓïË¿¡±ÍøÕ¾£¬¿ª±ÙÁËÒ»¿éΪ»ùÒò×÷Îï±ç»¤µÄÐû´«ÕóµØ¡£²¢²»¶Ï½«Ö®ÒÆÖ²µ½´«Í³Ã½Ì壬ÓëÈÕ½¥ÉùÊƺƴóµÄ·´»ùÒò×÷ÎïÐû´«¶Ô¿¹¡£¾¡¹ÜÔÚÖйúÖ§³Öת»ùÒò×÷ÎïÍƹãµÄ¶ÓÎéÖУ¬ÓÐѧÊõ³É¾ÍºÍѧÊõ³É¾ÍÔ¶¸ßÓÚ·½µÄÈË£¬Æ©ÈçԬ¡ƽÏÈÉú£¬µ«ÔÚ½ñÌìÕⳡÐû´«Õ½ÖУ¬·½³ÉÁËÒ»ÖÖ·ûºÅºÍ´ú±íÈËÎï¡£
¡¡¡¡½ñÌ죬ÖйúÕⳡ¹ØÓÚת»ùÒò×÷ÎïµÄÐû´«Õ½Ò²Ðí»¹Ö»´¦ÓÚÈÈÉí½×¶Î£¬ÎÒÃǽ«ÂÌÉ«×éÖ¯µÄ´ú±íÐÔ¹ÛµãºÍ·½ÖÛ×ÓµÈÈ˵Ĺ۵ãÒ»Ò»¶ÔÓ¦ÁоٳöÀ´£¬ÈöÁÕß×Ô¼º±æʶ£¬±Ï¾¹£¬×ª»ùÒòÉúÎÓꦻ¹ÊÇÓÐÀû£¬ÊÜÓ°ÏìµÄÊÇÎÒÃÇÿһ¸öÈË¡£
¡¡¡¡×ª»ùÒòʳƷÊÇ·ñÓк¦ÓÚÈËÌ彡¿µ
¡¡¡¡ÂÌÉ«ºÍƽ£º×ª»ùÒòʳƷ²»ÊǸüºÃ³Ô¡¢¸üÓÐÓªÑø»ò¸ü±ãÒË£¬µ«È´¸üÓн¡¿µ·çÏÕ£¬ÄãΪʲôҪðÕâ¸ö²»±ØÒªµÄ·çÏÕ£¿Ö±µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬×ª»ùÒòʳƷÔÚÍƳöÊг¡Ç°¶¼Ã»Óо¹ý³¤Ô¶µÄÆÀ¹À£¬ÈËÀ೤ÆÚʳÓÃÊÇ·ñ°²È«ÈÔÈ»´æÒÉ£¬¿Æѧ½ç¶ÔÕâЩʳƷÊÇ·ñ°²È«Ò²Ã»Óй²Ê¶¡£
¡¡¡¡ÊÀ½çÁ¸Å©×éÖ¯¡¢ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯¼°¾¼ÃºÏ×÷×éÖ¯ÕâЩ¹ú¼ÊȨÍþ»ú¹¹¶¼±íʾ£¬È˹¤ÒÆÖ²ÍâÀ´»ùÒò¿ÉÄÜÁîÉúÎï²úÉú¡°·ÇÔ¤ÆÚºó¹û¡±¡£¼´ÊÇ˵ÎÒÃǵ½ÏÖÔÚΪֹ»¹Ã»ÓÐ×ã¹»µÄ¿ÆѧÊÖ¶ÎÈ¥ÆÀ¹Àת»ùÒòÉú»î¼°Ê³Æ·µÄ·çÏÕ¡£
¡¡¡¡·½ÖÛ×Ó£º¡°ÌìÈ»¡±Ê³Æ·Í¬Ñù²»¿ÉÄÜÅųýÓк¦µÄ¿ÉÄÜÐÔ£ºº£ÏÊ¿ÉÄܵ¼Ö¹ýÃô£¬µ¨¹Ì´¼¿ÉÄÜÒýÆðÐÄÔಡ¡£Ä¿Ç°²¢ÎÞÈκÎÖ¤¾Ý±íÃ÷ת»ùÒòʳƷ»á±ÈͬÀà·Çת»ùÒòʳƷ¸üÓк¦½¡¿µ£¬Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬×ª»ùÒò¼¼ÊõÔòÄÜÈÃʳƷ¸ü°²È«¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼¼ÊõÉÏÊÖ¶ÎÒªÇóÉÏ£¬×ª»ùÒòʳƷµÄ°²È«ÌåÏÖΪ£¬¾¡¿ÉÄܲÉÓûùÒòÌÞ³ý¼¼Êõ¡¢¸Ä±äÒÑÓлùÒòµÄ±í´ï¡¢×ªÈëÆäËû¿ÉʳÓÃ×÷ÎïµÄ»ùÒò¡¢ÈÃתÈëµÄ»ùÒòÖ»ÔÚ·ÇʳÓõÄ×éÖ¯±í´ï¡¢±ØÐëÖ¤Ã÷ת»ùÒòËùÉú²úµÄµ°°×ÖÊÊǶԽ¡¿µÎÞº¦µÄ¡£
¡¡¡¡´Óת»ùÒòʳƷµÄЧ¹ûÉÏ£¬¿¹³æº¦×ª»ùÒòÄܼõÉÙ»òÏû³ýÅ©Ò©ÎÛȾ¡¢¿¹²¡º¦×ª»ùÒòÄܼõÉÙʳÎïÖÐÕæ¾ú¡¢²¡¾ú·ÖÃڵĶ¾Ëصĺ¬Á¿¡¢¸Ä±äʳÎï(ÀýÈ绨Éú)µÄ³É·ÖÏû³ý¹ýÃô¡¢¸Ä±äÖÖ×ÓÓ͵ijɷֽµµÍ±¥ºÍÖ¬·¾ËáµÄº¬Á¿¡¢½µµÍÖؽðÊôÔÚ¹ûʵ¡¢ÖÖ×ÓÖеijÁ»ý¡£
¡¡¡¡×ª»ùÒò×÷ÎïÊÇ·ñÆÆ»µÉú̬»·¾³
¡¡¡¡ÂÌÉ«ºÍƽ£º×ª»ùÒòµÄ¶¯Ö²ÎïÊÇÈËÔìµÄÉúÎ¶ø²»ÊÇ×ÔÈ»½çÔÓеÄÆ·ÖÖ£¬ËüÃǶԵØÇòµÄÉú̬ϵͳÀ´Ëµ£¬¶¼ÊôÓÚÍâÀ´Æ·ÖÖ¡£ÓÉÓÚת»ùÒòµÄÉúÎïÒ»Ñù¾ßÓз´Ö®¼°½üÇ×½»ÅäÄÜÁ¦£¬ËüÒ»µ©±»Êͷŵ½»·¾³ÖÐ(ÀýÈçÔÚÅ©ÌïÖÖÖ²)£¬ºó»¼Äª²â£¬Ò»µ©³ö´í£¬Ò²ÄÑÒÔ²¹¾È¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°ÒÑÓÐ×ã¹»Ö¤¾ÝÖ¤Ã÷£¬ÈÃת»ùÒòÉúÎïÔÚ×ÔÈ»»·¾³ÖÐÉú³¤£¬»áÔì³ÉÎÞ·¨Íì»ØµÄÓ°Ïì¡£ÕâЩÉúÎï»áÔì³É»ùÒòÎÛȾ£¬¿ÉÄܶԻ·¾³Ôì³ÉÑ»·²»Ï¢¡¢²ã²ãµÝÔöµÄÈËÔìÔÖÄÑ¡£ÈκÎÓµÓÐÒ»ÖÖ»ò¶àÖÖÅ©×÷ÎïÎïÖÖ¶àÑù»¯ÖÐÐĵĹú¼Ò¶¼±ØÐëÁ¢·¨£¬½ûÖ¹ÒýÈëºÍÔÔÅàת»ùÒòÆ·ÖÖ¡£¼´Ê¹ÊÇС¹æÄ£µÄÌï¼äʵÑéÒ²»áÓÐлùÒòÀ©É¢µÄΣ»ú£¬Òò´ËÓ¦¸ÃÍêÈ«½ûÖ¹Ìï¼äʵÑé¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÖÖֲת»ùÒò×÷ÎïµÄ¹ú¼Ò£¬»á²»¾Òâ»ò·Ç·¨°Ñת»ùÒòÉúÎïÊäÈëÁÚ¹ú¡£ÀýÈ磬īÎ÷¸çÊÇÓñÃ×µÄÎïÖÖ¶àÑù»¯ÖÐÐÄ¡£ÓëÄ«Î÷¸çÒ»ÏßÖ®¸ôµÄÃÀ¹úÔÔÖÖÁ˸÷ÖÖת»ùÒòÓñÃס£½á¹ûÓдóÁ¿×ª»ùÒòÓñÃ×ÒÔ½ø¿Ú¡¢×ß˽»ò»¨·Û´«²¥µÈÐÎʽ½øÈëÄ«Î÷¸ç£¬ÎÛȾÁËÓñÃ׵ĹÊÏç¡£
¡¡¡¡·½ÖÛ×Ó£ºÈç¹û°´ÕÕÉúÎïµÄ×ÔÈ»ÑÝ»¯²ÅËã×ÔÈ»½çÔÓÐÆ·Öֵıê×¼¿´£¬½ñÌìËùÓеļÒÐóºÍÅ©×÷ÎﶼÊÇÈ˹¤ÅàÓýÖ®Î¶¼ÊÇ·Ç×ÔÈ»½çÔÓеÄÆ·ÖÖ¡£×ª»ùÒò¼¼ÊõÓ봫ͳÓýÖÖ¼¼Êõ(ÀýÈçÔÓ½»)Ïà±È£¬ÓÐÆä¶ÀÌØÐÔ£¬±ÈÈ磬Ëü¿ÉÒÔ´òÆÆÎïÖֵĽçÏÞ£¬½«¶¯Î΢ÉúÎï»ùÒòתÈëÖ²ÎïÖС£µ«ÊÇ£¬´Ó×ÜÌåÉÏÀ´Ëµ£¬×ª»ùÒò¼¼ÊõÈÔÊÇ´«Í³µÄÓýÖÖ·½·¨µÄÑÓÉ죬ËüËùÃæÁٵĽ¡¿µ¡¢»·±£ÎÊÌ⣬´«Í³×÷ÎïͬÑùÒ²ÓС£ÎÒÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬×ª»ùÒò¼¼ÊõÔÚijЩ·½ÃæÒª±È´«Í³µÄÓýÖÖ·½·¨¸ü°²È«¿É¿¿£¬ÒòΪµ±ÎÒÃÇÓô«Í³µÄÓýÖÖ·½·¨½«Á½ÖÖÇ×±¾½øÐÐÔÓ½»Ê±£¬¶ÔËüÃǵĻùÒò´ó¶àÊý¶¼Ã£È»ÎÞÖª£¬ÎÞ·¨Ô¤ÖªÆä¿ÉÄܵĺó¹û£»¶øÔÚת»ùÒòʱ£¬×ªÈëµÄÈ´ÊÇÓÐÁË͸³¹Á˽âµÄÌض¨»ùÒò¡£ÈËÃǼÈÈ»²¢²»µ£ÐÄ´«Í³ÓýÖÖ¼¼Êõ»áÔì³ÉΣº¦£¬ÎªºÎÈ´Òª¶Ôת»ùÒò¼¼Êõ´µÃ«Çó´Ã£¿
¡¡¡¡Ëùν»ùÒòÉø͸»ò»ùÒòÎÛȾµÄÎÊÌâ¡£ÀýÈ磬ת»ùÒò×÷ÎïµÄ»¨·Û±»·ç»òÀ¥³æ´øµ½Ò°²ÝµÄ»¨ÖУ¬»á²»»áʹ¿¹³ý²Ý¼Á»ò¿¹³æº¦»ùÒòתÈëÒ°²ÝÖУ¬Ê¹µÃÒ°²ÝÒ²Óп¹³ý²Ý¼Á»ò¿¹³æº¦µÄÄÜÁ¦£¿Èç¹ûÁ½¸öÎïÖÖÖ®¼äÇ×Ôµ¹ØϵºÜÔ¶£¬ÊDz»¿ÉÄÜÔÓ½»µÄ£¬Òò´ËÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¼«µÍ¡£µ«Èç¹ûÁ½¸öÎïÖÖÇ×Ôµ¹ØϵºÜ½ü£¬»òÕßÓÐһЩ¹²Í¬µÄÌØÕ÷(ÀýÈçȾɫÌåÊýÄ¿Ïàͬ)£¬ÔòÓпÉÄܲúÉú»ùÒò½»Á÷¡£¼¸ºõËùÓеÄÅ©×÷ÎﶼÓÐÆäÒ°ÉúµÄÇ×ÔµÎïÖÖ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬Õâ¸öÎÊÌâ²»´ó£¬ÒòΪÔÚÃÀ¹úÖÖÖ²µÄÅ©×÷ÎﶼÎÞÒ°ÉúÖÖ£¬Ö»ÓÐÃÞ»¨ÊǸöÀýÍ⣬ÔÚÏÄÍþÒĺͷðÂÞÀï´ï±±²¿ÓÐÒ°ÃÞ»¨£¬¿ÉÄÜÓëÃÞ»¨ÔÓ½»£¬Òò´ËÃÀ¹ú»·¾³±£»¤¾Ö¹æ¶¨²»ÄÜÏòÕâЩµØÇøÏúÊÛת»ùÒòÃÞ»¨ÖÖ×Ó¡£ÆäËû¹ú¼Ò¶ÔÕâ¸öÎÊÌâÓ¦¸ÃÒýÆð¸ü´óµÄ¹Ø×¢¡£2001Äê11Ô£¬ÃÀ¹ú¼ÓÖÝ´óѧ²®¿ËÀû·ÖУÁ½ÃûÑо¿ÕßÔÚ¡¶×ÔÈ»¡·ÔÓÖ¾·¢±íһƪÂÛÎÄ£¬Ðû²¼ÔÚÄ«Î÷¸çµÄÓñÃ×Öз¢ÏÖÁËת»ùÒòÓñÃ×µÄÒ»¶Î¡°Æô¶¯×Ó¡±ÐòÁС£ÓÉÓÚÄ«Î÷¸çÊÇÊÀ½çÓñÃ׶àÑùÐÔµÄÖÐÐÄ£¬Õâ¸ö·¢ÏÖÒýÆðÁ˺ܴóµÄ¹Ø×¢¡£ÆäËûר¼ÒÖ¸³öÕâ¸ö·¢ÏÖÊÇʵÑé¼¼Êõµ¼ÖµÄÈËΪ¼ÙÏó¡£2002Äê4Ô¡¶×ÔÈ»¡·ÔÓÖ¾·¢±íÉçÆÀÈÏΪ£¬»Ø¹ýÍ·À´¿´ÕâƪÂÛÎĵĽá¹û²»ÄܳÉÁ¢¡£
¡¡¡¡Ïû·ÑÕßÐè²»ÐèÒªÖªÇéȨ
¡¡¡¡ÂÌÉ«ºÍƽ£º×ª»ùÒòʳƷÿÌ춼±»¶ËÉÏÎÞÊýÖйúÏû·ÑÕߵķ¹×À¡£ÄãÖªµÀʲôÊÇת»ùÒòʳƷÂð£¿ÄãÊÇ·ñÖªµÀת»ùÒòʳƷµÄ°²È«ÐÔÔÚ¹ú¼ÊÉϱ¸ÊÜÕùÒ飬¿ÉÄÜ»áÓ°ÏìÄãµÄ¼ÒÈ˺ͺ¢×ӵĽ¡¿µ£¿¹ØÓÚת»ùÒòʳƷ£¬Ïû·ÑÕßÓÐȨÀûÖªµÀ£¬Ò²Ó¦¸ÃÖªµÀ¡£
¡¡¡¡·½ÖÛ×Ó£ºÓÐÈËÉù³ÆÅ·ÃÀÆóÒµ¶ÔÖйúʵÐÐÆçÊÓÕþ²ß£¬°µÊ¾Å·ÃÀ¸÷¹ú°Ñ×Ô¼º²»¸Ò³ÔµÄת»ùÒòʳƷÇãÏúµ½ÖйúÀ´¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÃÀ¹ú²»½öÊÇÊÀ½çÉÏת»ùÒòʳƷ×î´óµÄÉú²ú¹ú£¬Ò²ÊÇ×î´óµÄÏû·Ñ¹ú¡£Ä¿Ç°ÃÀ¹úÊг¡ÉϵÄʳƷÖУ¬´óÔ¼60% º¬ÓÐת»ùÒò³É·Ö¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÃñ¼äÒ»Ö±ÓÐÈ˺ôÓõ¶Ôת»ùÒòʳƷ½øÐÐÇ¿ÖÆÐÔ±ê¼Ç£¬Ò²ÓÐÒéÔ±Ìá³öÓйØÒé°¸£¬µ«Î´»ñͨ¹ý¡£ÒªÇó±ê¼ÇµÄÀíÓÉÊÇÏû·ÑÕßÓÐȨ֪µÀ×Ô¼º³ÔµÄÊÇʲô£¬Ò²¾ÍÊǹúÄÚÏÖÔÚÕýÔÚÈȳ´µÄ¡°ÖªÇéȨ¡±¡£µ«ÊÇ¡°ÖªÇ顱Êǽ¨Á¢ÔÚ»ñµÃ׼ȷµÄÐÅÏ¢»ù´¡Éϵģ¬¶ø²»ÊÇÔÚÓÐÆ«¼ûµÄÓßÂÛÎóµ¼ÏÂÌá³öµÄ²»ºÏÀíµÄÒªÇó¡£Ä¿Ç°²¢ÎÞÈκÎÖ¤¾Ý±íÃ÷ת»ùÒòʳƷ»á±ÈͬÀà·Çת»ùÒòʳƷ¸üÓк¦½¡¿µ£¬·´¶øÓÐÐí¶àÖ¤¾Ý±íÃ÷ÒÑÉÏÊеÄת»ùÒòʳƷ¶ÔÈËÌåÎÞº¦ÉõÖÁ¸üÓÐÒæ´¦£¬ÄÇô£¬ÒªÇóÇ¿Ðбê¼ÇÒ»ÖÖÎÞº¦µÄ³É·Ö£¬¾Í²»ÊÇÒ»¸öºÏÀíµÄÒªÇó¡£×ðÖØÏû·ÑÕߵġ°ÖªÇéȨ¡±£¬Ò²²»µÈÓھͱØÐëÇ¿ÖƱê¼ÇijÖÖʳÎï³É·Ö£¬ÓÐʱ£¬ÉõÖÁ¶ÔÓк¦³É·ÖµÄÕâÖÖ"ÖªÇéȨ"ҲδÄܵõ½Âú×㣬¸üºÎ¿öÎÞº¦³É·Ö¡£
¡¡¡¡ÒªÇ¿ÖƱê¼Çת»ùÒò³É·Ö£¬²¢²»Ö»ÊǼòµ¥µØÌù¸ö±êÇ©£¬»¹ÒªÓмì²â¡¢·ÖÁ÷(Óë·Çת»ùÒòʳƷ·Ö¿ª)¡¢¹ÜÀí¡¢¼à¶½µÈ·½ÃæµÄͶÈë¡£¡¡¡¡¼ÓÄôóÕþ¸®×ÊÖúµÄÒ»ÏîÑо¿±íÃ÷£¬Õ⽫»áʹʳƷ¼Û¸ñÉÏÕÇ10%¡£½«Õⲿ·Ö¶îÍâ·ÑÓÃ̯ÔÚËùÓÐÏû·ÑÕßÉíÉÏ£¬¶ÔÄÇЩ²¢²»ÔÚÒâ³Ôת»ùÒòʳƷµÄÏû·ÑÕßÀ´Ëµ£¬Ò²ÊDz»¹«Æ½µÄ¡£
¡¡¡¡¶Ô²»Ô¸³Ôת»ùÒòʳƷµÄÈË£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÈ¥³ÔÓС°ÓлúʳƷ¡±¡¢¡°ÂÌɫʳƷ¡±»ò¡°²»º¬×ª»ùÒò³É·Ö¡±±ê¼ÇµÄʳÎÓÐÕâÀà±ê¼ÇµÄʳÎï¾Ý³Æ¶¼²»º¬×ª»ùÒò³É·Ö¡£ËûÃÇÈ´Ç¿ÇóËùÓÐÏû·ÑÕßΪËûÃǶÔת»ùÒòµÄÌØÊâ¡°ÖªÇéȨ¡±Âòµ¥£¬¾ÍÏñÄÇЩ²»Ô¸³ÔÊ©¹ý»¯·Ê¡¢Å©Ò©µÄʳƷµÄÈË£¬²»È¥³Ô¡°ÓлúʳƷ¡±¡¢¡°ÂÌɫʳƷ¡±£¬È´ÒªÇó¶ÔËùÓÐÆäËûʳƷǿÐбê¼Ç¡°»¯·ÊʳƷ¡±¡¢¡°Å©Ò©Ê³Æ·¡±Ò»Ñù£¬ÊDz»ºÏÇéÀíµÄ¡£(À´Ô´£ºÇàÄê²Î¿¼×÷Õߣº»ÆÕ½úÎâɺ)