【解说】7月10日，北京人艺小剧场新排剧目《哈姆雷特》举办媒体见面会?！肮ひ捣纭钡姆吧杓?，融入涂鸦、滑板等街头元素的舞台呈现，充满“现代感”“游戏感”的舞台形式，青春阵容的全新解读，此次新排演的《哈姆雷特》进行了大胆的探索与创新。

　　【解说】作为一部世界戏剧史上的经典名作，《哈姆雷特》版本之众、解读之多，让这个故事在全世界范围内深入人心。本剧艺术指导冯远征表示在原有的故事之下，对经典不断挖掘，进行大胆的探索与创新，赋予其当下的新解，是北京人艺新排这部作品的意义。

　　【同期】北京人民艺术剧院院长　冯远征

　　这次他们应该是工业风的，就服装是相对工业风一些，就是没有时代感，没有那种所谓的宫廷的那些东西，完全是和我们在座的观众好像共同生活在一个环境当中的那种感觉。

　　【解说】一位青年导演，四位青年演员，作为一次青年团队的全新创作，导演杨佳音表示此次排演打破观众对“王子复仇”的传统印象，每个角色都有着鲜活的人物特点，注入青年人的思想和态度，用现代视角寻找更多可能性。

　　【同期】北京人民艺术剧院导演　杨佳音

　　于今时今日，于今天我们再一次重新演绎这部作品，一定要注入当今年轻人对这部作品的态度。所以我跟四位演员说，我们这次和哈姆雷特进行一个深层次的对话。让所有看过这部戏的人都能够寻找到自己，路边最普通的一个普通人都能够看到自己的生活，因为每个人都面临着“生存还是毁灭”“to be, or not to be”，实际上是所有人会面临的一个东西。这个可能是比较现实的意义。

　　【解说】值得一提的是，此次新排《哈姆雷特》的演员阵容仅有四位青年演员，剧中每人分饰两角或多角，不依靠服装化妆，如何在不同角色中来回切换，成为一大挑战。

　　【同期】北京人民艺术剧院院长　冯远征

　　他们一个人能够演两个或者三个角色，不依靠(服)装化(妆)，就是瞬间转换，可能头冲这边是一个(人物)，头冲这边又是另外一个人物了。瞬间转换，这是对他们表演的一个考验，无论是声音塑造、形体塑造、表情塑造都要进行一个极大的转换。

　　【同期】北京人民艺术剧院演员 魏嘉诚

　　是挺难的，特别像方洋飞，他要演爸爸和儿子，这个跨度还挺大的，年龄感跨度都很大。然后像王俊淇，他以前是演一些俊朗一点的或者乖一点的男孩形象，但这次他要演克劳迪斯，就是国王，那是一个大反派，然后他要演出不同的那种状态。

　　【同期】北京人民艺术剧院导演　杨佳音

　　要突破现实主义的这个表演的方式。有的时候就通过简单的一个道具，一顶帽子或者一把雨伞，甚至一个转身，一个抬头就要让观众相信我变了，这个是非?？佳檠菰惫αΦ?。

　　【解说】据悉，7月24日，《哈姆雷特》将在北京人艺实验剧场与观众见面。

　　董语飞 北京报道

责任编辑：【李季】